{"id":1876,"date":"2024-11-25T20:47:22","date_gmt":"2024-11-25T11:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/jpneng.net\/?p=1876"},"modified":"2024-11-30T15:50:56","modified_gmt":"2024-11-30T06:50:56","slug":"%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e3%80%8c%e4%b8%bb%e9%a3%9f%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%82%a2%e3%83%a1%e3%83%aa%e3%82%ab%e3%81%ae%e3%80%8c%e3%83%a1%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jpneng.net\/?p=1876","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u306e\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u3068\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u300c\u30e1\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u300d\u306e\u9055\u3044"},"content":{"rendered":"\n

\u5927\u5b66\u8fd1\u304f\u306e\u5b9a\u98df\u5c4b\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u30d2\u30ed\u30b7\u304c\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u3092\u30e9\u30f3\u30c1\u306b\u8a98\u3063\u305f\u3002\u713c\u304d\u9b5a\u5b9a\u98df\u3092\u98df\u3079\u306a\u304c\u3089\u3001\u30d2\u30ed\u30b7\u304c\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306b\u3064\u3044\u3066\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u306b\u8cea\u554f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30d2\u30ed\u30b7\u306f\u6700\u8fd1\u3001\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u4e3b\u98df\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u201cstaple food\u201d\u3092\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u304c\u3001\u65e5\u672c\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e3b\u98df\u3068\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u9055\u3046\u3088\u3046\u3060\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u3001\u300c\u4e3b\u98df<\/strong>\u300d\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u201cstaple food\u201d\u3060\u3088\u306d\uff1f\u3053\u308c\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u3046\u30fc\u3093\u3001\u201cstaple food\u201d\u3063\u3066\u78ba\u304b\u306b\u6b63\u3057\u3044\u8a33\u3060\u3068\u601d\u3046\u3051\u3069\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306b\u306f\u3042\u3093\u307e\u308a\u99b4\u67d3\u307f\u304c\u306a\u3044\u304b\u3082\u3002\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u3063\u3066\u3044\u3046\u8003\u3048\u81ea\u4f53\u304c\u3042\u307e\u308a\u306a\u3044\u304b\u3089\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u3048\u3063\u3001\u672c\u5f53\u306b\uff1f\u3067\u3082\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u3063\u3066\u98df\u4e8b\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u306a\u308b\u3082\u306e\u3060\u3088\u306d\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3054\u98ef\u3068\u304b\u30d1\u30f3\u3068\u304b\u304c\u305d\u308c\u306b\u3042\u305f\u308b\u3051\u3069\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u305d\u3046\u3060\u3088\u306d\u3002\u3067\u3082\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3060\u3068\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u3068\u304b\u30d1\u30b9\u30bf\u307f\u305f\u3044\u306a\u300c\u30e1\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u300d\u304c\u4e2d\u5fc3\u3067\u3001\u30d1\u30f3\u3084\u30dd\u30c6\u30c8\u306f\u300c\u6dfb\u3048\u7269\u300d\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3093\u3060\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u3078\u3048\u2026\u3002\u3058\u3083\u3042\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u3063\u3066\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306f\u3069\u3046\u7b54\u3048\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u305f\u3076\u3093\u300cWhat\u2019s a staple food for you?\uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u4e3b\u98df\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09\u300d\u307f\u305f\u3044\u306b\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u5c11\u3057\u6238\u60d1\u3046\u4eba\u3082\u3044\u308b\u304b\u3082\u3002\u5b9f\u969b\u3001\u666e\u6bb5\u306f\u300cWhat do you usually eat?\uff08\u666e\u6bb5\u4f55\u3092\u98df\u3079\u308b\u306e\uff1f\uff09\u300d\u3068\u304b\u805e\u304f\u65b9\u304c\u81ea\u7136\u304b\u306a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u306a\u308b\u307b\u3069\u306d\u3002\u300cstaple food\u300d\u81ea\u4f53\u306e\u610f\u5473\u306f\u5206\u304b\u308b\u3051\u3069\u3001\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u65e5\u5e38\u7684\u3058\u3083\u306a\u3044\u3093\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u305d\u3046\u305d\u3046\u3002\u201cStaple\u201d\u3063\u3066\u300c\u57fa\u672c\u7684\u306a\u300d\u300c\u4e3b\u8981\u306a\u300d\u3063\u3066\u610f\u5473\u3060\u304b\u3089\u3001\u7c73\u3084\u30d1\u30f3\u3092\u6307\u3059\u306b\u306f\u5408\u3063\u3066\u308b\u3002\u3067\u3082\u3001\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u304c\u306a\u3044\u6587\u5316\u3067\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u307b\u307c\u306a\u3044\u304b\u306a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u3058\u3083\u3042\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u3001\u3054\u98ef\u3068\u304b\u30d1\u30f3\u304c\u300c\u30e1\u30a4\u30f3\u300d\u306b\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u306a\u3089\u306a\u3044\u308f\u3002\u30d1\u30f3\u306f\u300c\u30b5\u30a4\u30c9\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u300d\u3067\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u3084\u30b0\u30ea\u30eb\u3057\u305f\u9b5a\u304c\u300c\u30e1\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u300d\u306b\u306a\u308b\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u3075\u30fc\u3093\u3001\u65e5\u672c\u3060\u3068\u5b8c\u5168\u306b\u9006\u3060\u3088\u3002\u3054\u98ef\u304c\u30e1\u30a4\u30f3\u3067\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u3068\u304b\u9b5a\u304c\u300c\u304a\u304b\u305a<\/strong>\u300d\u306b\u306a\u308b\u3002\u3054\u98ef\u306a\u3057\u306e\u98df\u4e8b\u306f\u8003\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u305d\u308c\u304c\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3060\u3088\u306d\u3002\u3054\u98ef\u304c\u4e2d\u5fc3\u3067\u3001\u305d\u308c\u306b\u5408\u3046\u6599\u7406\u304c\u4f5c\u3089\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\uff1f\u300c\u304a\u304b\u305a\u300d\u304c\u3054\u98ef\u3092\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u308b\u5f79\u5272\u3092\u3057\u3066\u308b\u306e\u304c\u3059\u3054\u304f\u9762\u767d\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u305d\u3046\u3060\u3088\u306d\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u8089\u3058\u3083\u304c\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u300c\u304a\u304b\u305a\u300d\u3060\u3051\u3069\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306a\u3089\u300c\u30e1\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u300d\u3060\u3088\u306d\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u3046\u3093\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3060\u3068\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002\u8089\u3058\u3083\u304c\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u30d1\u30f3\u3068\u304b\u30b5\u30e9\u30c0\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u611f\u3058\u306b\u306a\u308b\u304b\u306a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u306a\u3093\u304b\u4e0d\u601d\u8b70\u3060\u306a\u3042\u3002\u3058\u3083\u3042\u3001\u65e5\u672c\u306e\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u3069\u3046\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u300cIn Japan, rice is considered the central part of a meal, and other dishes are made to go with it.\uff08\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u3054\u98ef\u304c\u98df\u4e8b\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u3001\u4ed6\u306e\u6599\u7406\u306f\u305d\u308c\u306b\u5408\u3046\u3088\u3046\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u300d\u3068\u304b\u8a00\u3046\u3068\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u304a\u304a\u3001\u306a\u308b\u307b\u3069\uff01\u305d\u308c\u306a\u3089\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u306e\u611f\u3058\u304c\u4f1d\u308f\u308b\u306d\u3002\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u306f\u300c\u3054\u98ef\u3060\u3051\u300d\u306e\u98df\u4e8b\u3068\u304b\u3067\u304d\u308b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u305f\u3076\u3093\u96e3\u3057\u3044\u304b\u306a\uff08\u7b11\uff09\u3002\u3067\u3082\u3001\u5375\u304b\u3051\u3054\u98ef\u3068\u304b\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u6599\u7406\u306f\u5927\u597d\u304d\u3060\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u3058\u3083\u3042\u6b21\u306f\u304a\u306b\u304e\u308a\u4f5c\u308b\u3088\u3002\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3060\u3051\u3069\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u3060\u304b\u3089\u306d\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u3084\u3063\u305f\uff01\u697d\u3057\u307f\u3060\u306a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u89e3\u8aac<\/h3>\n\n\n\n

\u82f1\u8a9e\u306e \u201cstaple food\u201d \u306f\u3001\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u306e\u76f4\u8a33\u3068\u3057\u3066\u9069\u5207\u3067\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306f\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u3068\u3044\u3046\u660e\u78ba\u306a\u8003\u3048\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u5de5\u592b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

1. \u201cstaple food\u201d \u306e\u610f\u5473<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
    \n
  • \u201cStaple\u201d \u306f\u300c\u57fa\u672c\u7684\u306a\u300d\u300c\u4e3b\u8981\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u3001\u201cstaple food\u201d \u306f\u300c\u305d\u306e\u5730\u57df\u3067\u4e3b\u306b\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u98df\u54c1\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n
  • \u305f\u3060\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u570f\u306e\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u98df\u54c1\u540d\uff08rice, bread, pasta \u306a\u3069\uff09\u3092\u4f7f\u3046\u65b9\u304c\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    2. \u300c\u4e3b\u98df\u300d\u306e\u6587\u5316\u7684\u306a\u9055\u3044<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
      \n
    • \u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u304c\u98df\u4e8b\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u3001\u3054\u98ef\u304c\u305d\u306e\u4ee3\u8868\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n
    • \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3084\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u306f\u3001\u300c\u4e3b\u83dc\uff08main dish\uff09\u300d\u304c\u4e2d\u5fc3\u3067\u3001\u30d1\u30f3\u3084\u30dd\u30c6\u30c8\u306f\u300c\u30b5\u30a4\u30c9\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u300d\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n
    • \u4f8b\u6587<\/strong>: In Western meals, the main dish is usually meat or fish, and bread or potatoes are served as side dishes.
      \uff08\u897f\u6d0b\u306e\u98df\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u4e3b\u83dc\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u8089\u3084\u9b5a\u3067\u3001\u30d1\u30f3\u3084\u30dd\u30c6\u30c8\u304c\u30b5\u30a4\u30c9\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u3068\u3057\u3066\u6dfb\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      3. \u82f1\u8a9e\u3067\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
        \n
      • \u65e5\u672c\u306e\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u306e\u6982\u5ff5\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\uff1a\n
          \n
        • \u4f8b\u6587<\/strong>: In Japan, rice is the main part of the meal, and other dishes are made to complement it.
          \uff08\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u3054\u98ef\u304c\u98df\u4e8b\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u3001\u4ed6\u306e\u6599\u7406\u306f\u305d\u308c\u3092\u88dc\u3046\u3088\u3046\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          4. \u4f1a\u8a71\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
            \n
          • \u4f8b\u6587<\/strong>: In Japan, rice is like the foundation of a meal, and side dishes build on it.
            \uff08\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u3054\u98ef\u304c\u98df\u4e8b\u306e\u57fa\u76e4\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3001\u304a\u304b\u305a\u304c\u305d\u308c\u3092\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n
          • \u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u300cfoundation\uff08\u57fa\u76e4\uff09\u300d\u3084\u300ccentral part\uff08\u4e2d\u5fc3\u90e8\u5206\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u6587\u5316\u7684\u306a\u9055\u3044\u3092\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u8aac\u660e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u5927\u5b66\u8fd1\u304f\u306e\u5b9a\u98df\u5c4b\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u30d2\u30ed\u30b7\u304c\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u3092\u30e9\u30f3\u30c1\u306b\u8a98\u3063\u305f\u3002\u713c\u304d\u9b5a\u5b9a\u98df\u3092\u98df\u3079\u306a\u304c\u3089\u3001\u30d2\u30ed\u30b7\u304c\u300c\u4e3b\u98df\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306b\u3064\u3044\u3066\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u306b\u8cea\u554f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30d2\u30ed\u30b7\u306f\u6700\u8fd1\u3001\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u4e3b\u98df\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u201cstaple food\u201d\u3092\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u304c\u3001\u65e5\u672c\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1877,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[300],"tags":[293],"class_list":["post-1876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily-words","tag-cooking"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}