{"id":2903,"date":"2025-01-29T23:12:35","date_gmt":"2025-01-29T14:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/jpneng.net\/?p=2903"},"modified":"2025-01-29T23:16:09","modified_gmt":"2025-01-29T14:16:09","slug":"%e3%82%b9%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%84%e3%81%ae%e6%80%aa%e6%88%91%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%ef%bc%81%e3%80%8c%e6%93%a6%e3%82%8a%e3%82%80%e3%81%8f%e3%80%8d%e3%81%ae%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a1%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jpneng.net\/?p=2903","title":{"rendered":"\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u602a\u6211\u3042\u308b\u3042\u308b\uff01\u300c\u64e6\u308a\u3080\u304f\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u5b66\u307c\u3046"},"content":{"rendered":"\n<p>\u30d2\u30ed\u30b7\u306f\u53cb\u9054\u3068\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u3000\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u53d6\u308d\u3046\u3068\u6ed1\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u305f\u3081\u3001\u624b\u306e\u3072\u3089\u3092\u64e6\u308a\u3080\u3044\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3044\u305f\u3002\u3000\u3053\u306e\u524d\u306b\u3064\u3065\u304d\u3001\u307e\u305f\u602a\u6211\u3092\u3057\u305f\u306e\u3067\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u306f\u5446\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u3048\u3063\u3001\u307e\u305f\u602a\u6211\u3057\u305f\u306e\uff1f\u3053\u306e\u524d\u306f\u76ee\u306e\u4e0b\u306b\u75e3\u3064\u304f\u3063\u3066\u305f\u3058\u3083\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u3046\u3093\u2026\u2026\u3002\u4eca\u65e5\u3082\u3001\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3057\u3066\u3066\u3055\u3001\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u53d6\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u30b9\u30e9\u30a4\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3057\u305f\u3089\u3001\u624b\u306e\u3072\u3089\u3092\u64e6\u308a\u3080\u3044\u3061\u3083\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u3082\u3046\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u6c17\u3092\u3064\u3051\u306a\u3088\uff01\u75db\u305d\u3046\uff01\uff01\u3067\u3001\u305d\u3046\u306a\u3063\u3061\u3083\u3046\u306e\u3092\u300c<strong>\u64e6\u308a\u3080\u304f<\/strong>\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3046\u3093\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u305d\u3001\u305d\u3046\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u306e\u3092\u300c\u64e6\u308a\u3080\u304f\u300d\u3063\u3066\u3044\u3046\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u76ae\u819a\u306e\u8868\u9762\u304c\u4f55\u304b\u306b\u3053\u3059\u308c\u3066\u50b7\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3060\u306d\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u8ee2\u3093\u3067\u819d\u3092\u5730\u9762\u306b\u3053\u3059\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u308a\u3001\u58c1\u306b\u8155\u3092\u3076\u3064\u3051\u305f\u6642\u306b\u76ae\u819a\u304c\u3059\u308a\u6e1b\u308b\u3088\u3046\u306a\u611f\u3058\u306e\u602a\u6211\u3002\u50b7\u306f\u6d45\u3044\u3051\u3069\u3001\u8d64\u304f\u306a\u3063\u305f\u308a\u8840\u304c\u6ef2\u3093\u3060\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3088\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u6df1\u3044\u50b7\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u3001\u76ae\u819a\u306e\u8868\u9762\u304c\u524a\u308c\u3061\u3083\u3046\u611f\u3058\u306d\u3002\u82f1\u8a9e\u3060\u3068\u300c<strong>scrape<\/strong>\u300d\u3084\u300c<strong>graze<\/strong>\u300d\u3063\u3066\u3044\u3046\u306e\u304c\u8fd1\u3044\u304b\u306a\u3002\u300cI scraped my palm when I slid on the ground.\uff08\u5730\u9762\u306b\u6ed1\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u624b\u306e\u3072\u3089\u3092\u64e6\u308a\u3080\u3044\u305f\uff09\u300d\u3068\u304b\u3001\u300cHe grazed his knee when he fell off his bike.\uff08\u5f7c\u306f\u81ea\u8ee2\u8eca\u304b\u3089\u843d\u3061\u305f\u3068\u304d\u306b\u819d\u3092\u64e6\u308a\u3080\u3044\u305f\uff09\u300d\u307f\u305f\u3044\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u3078\u3047\u3001\u300cscrape\u300d\u3063\u3066\u300c\u3053\u3059\u308b\u300d\u3068\u304b\u300c\u524a\u308b\u300d\u3063\u3066\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u3088\u306d\uff1f\u3060\u304b\u3089\u3001\u76ae\u819a\u304c\u524a\u308c\u308b\u611f\u3058\u306e\u602a\u6211\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u306e\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u305d\u3046\u305d\u3046\uff01\u300cgraze\u300d\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u8efd\u3081\u306e\u64e6\u308a\u50b7\u306b\u4f7f\u3046\u304b\u306a\u3002\u300cscratch\uff08\u3072\u3063\u304b\u304d\u50b7\uff09\u300d\u3088\u308a\u306f\u5e83\u3044\u7bc4\u56f2\u306e\u50b7\u3063\u3066\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u732b\u306b\u3072\u3063\u304b\u304b\u308c\u308b\u306e\u306f\u300cscratch\u300d\u3060\u3051\u3069\u3001\u8ee2\u3093\u3067\u5730\u9762\u306b\u64e6\u3063\u305f\u50b7\u306f\u300cscrape\u300d\u3084\u300cgraze\u300d\u306e\u307b\u3046\u304c\u81ea\u7136\u304b\u306a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u306a\u308b\u307b\u3069\u3002\u3058\u3083\u3042\u3001\u3082\u3057\u8ab0\u304b\u304c\u300cI scratched my knee.\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u3089\u3001\u305d\u308c\u306f\u300c\u64e6\u308a\u3080\u3044\u305f\u300d\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u300c\u5f15\u3063\u304b\u3044\u305f\u300d\u3063\u3066\u611f\u3058\u306b\u306a\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\uff01\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u8302\u307f\u306e\u4e2d\u3092\u6b69\u3044\u3066\u3066\u30c8\u30b2\u306e\u3042\u308b\u679d\u306b\u5f53\u305f\u3063\u3066\u3067\u304d\u305f\u50b7\u3060\u3063\u305f\u3089\u300cscratch\u300d\u3060\u3051\u3069\u3001\u8ee2\u3093\u3067\u30a2\u30b9\u30d5\u30a1\u30eb\u30c8\u3067\u819d\u3092\u3053\u3059\u3063\u305f\u306a\u3089\u300cscrape\u300d\u3084\u300cgraze\u300d\u306e\u307b\u3046\u304c\u3057\u3063\u304f\u308a\u304f\u308b\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u304a\u3049\u3001\u5fae\u5999\u306a\u9055\u3044\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u306a\uff01\u52c9\u5f37\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u3067\u3082\u30d2\u30ed\u30b7\u306f\u307e\u305a\u3001\u52c9\u5f37\u3088\u308a\u602a\u6211\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u3088\u306d\u2026\u2026\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u306f\u306f\u306f\u3001\u3054\u3081\u3093\u3054\u3081\u3093\u3002\u3067\u3082\u3001\u3053\u308c\u304f\u3089\u3044\u306e\u64e6\u308a\u50b7\u306a\u3089\u3059\u3050\u6cbb\u308b\u3057\u3001\u5927\u4e08\u592b\uff01<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u3082\u3046\u3001\u6cb9\u65ad\u3057\u306a\u3044\u3067\u306d\uff01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf1f \u89e3\u8aac \ud83c\udf1f<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\ud83e\ude79 \u300c\u64e6\u308a\u3080\u304f\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>scrape<\/strong> \u2192 \u4f55\u304b\u306b\u3053\u3059\u308c\u3066\u76ae\u819a\u306e\u8868\u9762\u304c\u524a\u308c\u308b\uff08\u4e00\u822c\u7684\u306a\u64e6\u308a\u50b7\uff09\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>I scraped my palm when I slid on the ground.<\/strong><br>\uff08\u5730\u9762\u306b\u6ed1\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u624b\u306e\u3072\u3089\u3092\u64e6\u308a\u3080\u3044\u305f\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>She scraped her elbow when she fell off the swing.<\/strong><br>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30b3\u304b\u3089\u843d\u3061\u305f\u3068\u304d\u306b\u8098\u3092\u64e6\u308a\u3080\u3044\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>graze<\/strong> \u2192 \u8efd\u3044\u64e6\u308a\u50b7\uff08\u76ae\u819a\u306e\u8868\u9762\u3092\u304b\u3059\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u50b7\uff09\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>He grazed his knee when he fell off his bike.<\/strong><br>\uff08\u5f7c\u306f\u81ea\u8ee2\u8eca\u304b\u3089\u843d\u3061\u305f\u3068\u304d\u306b\u819d\u3092\u64e6\u308a\u3080\u3044\u305f\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>She grazed her shoulder against the rough wall.<\/strong><br>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u30b6\u30e9\u30b6\u30e9\u3057\u305f\u58c1\u306b\u80a9\u3092\u3053\u3059\u3063\u3066\u64e6\u308a\u3080\u3044\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>scratch<\/strong> \u2192 \u3072\u3063\u304b\u304d\u50b7\uff08\u7d30\u304f\u3066\u92ed\u3044\u50b7\u3001\u732b\u306e\u3072\u3063\u304b\u304d\u50b7\u306a\u3069\uff09\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The cat scratched my arm.<\/strong><br>\uff08\u732b\u304c\u79c1\u306e\u8155\u3092\u3072\u3063\u304b\u3044\u305f\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I scratched my hand on a thorny bush.<\/strong><br>\uff08\u30c8\u30b2\u306e\u3042\u308b\u8302\u307f\u3067\u624b\u3092\u3072\u3063\u304b\u3044\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u30d2\u30ed\u30b7\u304c\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u300c\u64e6\u308a\u3080\u304f\u300d\u306f\u300cscrape\u300d\u3084\u300cgraze\u300d\u304c\u6700\u3082\u9069\u3057\u305f\u8868\u73fe\u3067\u3057\u305f\u306d\uff01\u540c\u3058\u50b7\u3067\u3082\u300cscratch\u300d\u3068\u306e\u9055\u3044\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u3088\u308a\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u64e6\u308a\u3080\u304f\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Surimuku<\/strong> \uff08\u3059\u308a\u3080\u304f\uff09means to scrape or graze the skin when it rubs against a rough surface. It often happens when you fall and your skin gets scratched on the ground, like scraping your knee on asphalt or grazing your hand on a rough wall. The wound is usually shallow, with redness or slight bleeding, but it can sting. In English, \"scrape\" is the most common word, while \"graze\" is used for lighter injuries. Unlike \"scratch,\" which refers to thin, sharp cuts like those from a cat, \"scrape\" and \"graze\" cover broader, surface-level wounds from friction.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u64e6\u308a\u3080\u304f\u3068\u306f\u3001\u76ae\u819a\u304c\u30b6\u30e9\u30b6\u30e9\u3057\u305f\u8868\u9762\u306b\u3053\u3059\u308c\u3066\u50b7\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u8ee2\u3093\u3067\u30a2\u30b9\u30d5\u30a1\u30eb\u30c8\u3067\u819d\u3092\u64e6\u3063\u305f\u308a\u3001\u30b6\u30e9\u30b6\u30e9\u3057\u305f\u58c1\u306b\u624b\u3092\u3053\u3059\u3063\u3066\u8efd\u3044\u50b7\u304c\u3067\u304d\u305f\u308a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u3067\u3088\u304f\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3059\u3002\u50b7\u306f\u6d45\u304f\u3001\u8d64\u304f\u306a\u3063\u305f\u308a\u5c11\u3057\u8840\u304c\u6ef2\u3093\u3060\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3057\u307f\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300cscrape\u300d\u304c\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3001\u300cgraze\u300d\u306f\u3088\u308a\u8efd\u3044\u64e6\u308a\u50b7\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300cscratch\u300d\u306f\u732b\u306b\u3072\u3063\u304b\u304b\u308c\u305f\u3088\u3046\u306a\u7d30\u304f\u92ed\u3044\u50b7\u3092\u6307\u3059\u306e\u3067\u3001\u300cscrape\u300d\u3084\u300cgraze\u300d\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u53c2\u8003<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u300c<a href=\"https:\/\/jpneng.net\/?p=2779\" title=\"\">\u75e3\uff08\u3042\u3056\uff09\u300d\u75db\u3044\u601d\u3044\u3092\u3057\u305f\u8a3c\uff1a\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u4f55\u3066\u3044\u3046\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/jpneng.net\/?p=29\" title=\"\">\u300c\u305f\u3093\u3053\u3076\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u8a00\u3046\u3068\uff1f\u602a\u6211\u3084\u4f53\u306e\u75c7\u72b6\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30d2\u30ed\u30b7\u306f\u53cb\u9054\u3068\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u3000\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u53d6\u308d\u3046\u3068\u6ed1\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u305f\u3081\u3001\u624b\u306e\u3072\u3089\u3092\u64e6\u308a\u3080\u3044\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3044\u305f\u3002\u3000\u3053\u306e\u524d\u306b\u3064\u3065\u304d\u3001\u307e\u305f\u602a\u6211\u3092\u3057\u305f\u306e\u3067\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u306f\u5446\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30a8\u30df\u30ea\u30fc: \u3048\u3063\u3001\u307e\u305f\u602a\u6211\u3057\u305f\u306e\uff1f\u3053\u306e\u524d\u306f\u76ee\u306e\u4e0b\u306b\u75e3\u3064\u304f\u3063\u3066\u305f\u3058\u3083\u306a\u3044\u3002 \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2906,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[304],"tags":[366,323,287],"class_list":["post-2903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-situational-phrases","tag-366","tag-condition","tag-health-condition"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}