{"id":3019,"date":"2025-02-06T20:35:36","date_gmt":"2025-02-06T11:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/jpneng.net\/?p=3019"},"modified":"2025-02-06T20:35:36","modified_gmt":"2025-02-06T11:35:36","slug":"%e3%80%8c%e5%be%85%e3%81%a1%e3%81%bc%e3%81%86%e3%81%91%e3%80%8d%e6%9d%a5%e3%81%aa%e3%81%84%e8%99%9a%e3%81%97%e3%81%95%e3%82%92%e8%a1%a8%e3%81%99%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%83%95%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jpneng.net\/?p=3019","title":{"rendered":"\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u6765\u306a\u3044\u865a\u3057\u3055\u3092\u8868\u3059\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"},"content":{"rendered":"\n

\u5927\u5b66\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u30c6\u30ea\u30a2\u3002\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u306f\u30d2\u30ed\u30b7\u306b\u6628\u65e5\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u53cb\u9054\u3068\u99c5\u3067\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u6765\u306a\u304f\u3066\u56f0\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d2\u30ed\u30b7\u304c\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u98df\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u3093\u3060\u306d\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u306f\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u305d\u306e\u610f\u5473\u3092\u8a73\u3057\u304f\u77e5\u308a\u305f\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u306d\u3048\u30d2\u30ed\u30b7\u3001\u6628\u65e5\u53cb\u9054\u3068\u99c5\u3067\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3057\u3066\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u5168\u7136\u6765\u306a\u304f\u3066\u3055\u2026\u3002\u7d50\u5c401\u6642\u9593\u304f\u3089\u3044\u5f85\u3063\u3066\u3082\u9023\u7d61\u304c\u306a\u304f\u3066\u3001\u5e30\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u3093\u3060\u3088\u306d\u3002\u305d\u3057\u305f\u3089\u30d2\u30ed\u30b7\u3001\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u98df\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u3093\u3060\u306d\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\uff1f\u300c\u5f85\u3064\u300d\u306f\u5206\u304b\u308b\u3051\u3069\u3001\u300c\u307c\u3046\u3051\u300d\u3063\u3066\u4f55\uff1f\u306a\u3093\u304b\u805e\u304d\u6163\u308c\u306a\u3044\u611f\u3058\u304c\u3059\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u3042\u30fc\u3001\u305d\u3046\u304b\u3002\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051<\/strong>\u300d\u3063\u3066\u3001\u3042\u3093\u307e\u308a\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u304b\u3082\u306d\u3002\u3067\u3082\u3001\u610f\u5473\u306f\u7c21\u5358\u3060\u3088\u3002\u300c\u5f85\u3064\u300d\u306f\u5206\u304b\u308b\u3088\u306d\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u3046\u3093\u3001\u305d\u308c\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u5206\u304b\u308b\u3002\u8ab0\u304b\u3092\u5f85\u3064\u3001\u306e\u300c\u5f85\u3064\u300d\u3067\u3057\u3087\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u305d\u3046\u305d\u3046\u3002\u300c\u307c\u3046\u3051\u300d\u306f\u306d\u3001\u5b9f\u306f\u300c\u60da\u3051\u308b\uff08\u307c\u3051\u308b\uff09\u300d\u3068\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002\u307b\u3089\u3001\u304a\u5e74\u5bc4\u308a\u304c\u7269\u5fd8\u308c\u3057\u3061\u3083\u3046\u3053\u3068\u3092\u300c\u30dc\u30b1\u308b\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3046\u3058\u3083\u3093\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u3042\u30fc\u3001\u300c\u30dc\u30b1\u308b\u300d\u3063\u3066\u8a00\u8449\u306f\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u3042\u308b\uff01\u3067\u3082\u3001\u305d\u308c\u3068\u300c\u5f85\u3064\u300d\u3063\u3066\u3069\u3046\u7e4b\u304c\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u300c\u307c\u3046\u3051\u300d\u306e\u300c\u307c\u3046\u300d\u306f\u3001\u5b9f\u306f\u6614\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3001\u300c\u307c\u3093\u3084\u308a\u3059\u308b\u300d\u3068\u304b\u300c\u7121\u99c4\u306b\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3059\u300d\u3063\u3066\u610f\u5473\u306a\u3093\u3060\u3088\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u306f\u300c\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3046\u3061\u306b\u3001\u307c\u3093\u3084\u308a\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u300d\u3063\u3066\u611f\u3058\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u306a\u308b\u307b\u3069\uff01\u3064\u307e\u308a\u3001\u5f85\u3061\u7d9a\u3051\u3066\u4f55\u3082\u3067\u304d\u305a\u306b\u6642\u9593\u304c\u904e\u304e\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3046\u306e\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u305d\u3046\u305d\u3046\u3002\u305d\u308c\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u3001\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051<\/strong>\u300d\u306b\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u300c\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u7121\u99c4\u306b\u306a\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3082\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u3048\u30fc\u3001\u3058\u3083\u3042\u3001\u6628\u65e5\u306e\u79c1\u306f\u307e\u3055\u306b\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u3092\u98df\u3089\u3063\u305f\u3063\u3066\u3053\u3068\u306d\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\uff01\u6614\u3001\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u3063\u3066\u3044\u3046\u6709\u540d\u306a\u7ae5\u8b21\u3082\u3042\u308b\u3093\u3060\u3088\u3002\u8fb2\u6c11\u304c\u6728\u306e\u4e0b\u3067\u3046\u3055\u304e\u304c\u3076\u3064\u304b\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3061\u7d9a\u3051\u308b\u3063\u3066\u3044\u3046\u8a71\u3067\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u3078\u3048\u3001\u9762\u767d\u305d\u3046\uff01\u3067\u3082\u3001\u305d\u3046\u8003\u3048\u308b\u3068\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u3063\u3066\u3061\u3087\u3063\u3068\u5bc2\u3057\u3044\u611f\u3058\u306e\u8a00\u8449\u3060\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u3046\u3093\u3001\u671f\u5f85\u3057\u3066\u5f85\u3063\u3066\u305f\u306e\u306b\u4f55\u3082\u5f97\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3001\u3063\u3066\u3044\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u6b8b\u5ff5\u306a\u6c17\u6301\u3061\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u308b\u304b\u3082\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u82f1\u8a9e\u3060\u3068\u3001\u300cwait in vain\uff08\u7121\u99c4\u306b\u5f85\u3064\uff09\u300d\u3068\u304b\u300cleft hanging\uff08\u5b99\u3076\u3089\u308a\u3093\u306b\u3055\u308c\u308b\uff09\u300d\u304c\u8fd1\u3044\u304b\u306a\u3002\u3067\u3082\u3001\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u307b\u3069\u8a69\u7684\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3082\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u3078\u3048\u3001\u300cleft hanging\u300d\u3063\u3066\u9762\u767d\u3044\u306d\uff01\u6587\u5b57\u901a\u308a\u3060\u3068\u300c\u5b99\u540a\u308a\u306b\u3055\u308c\u308b\u300d\u307f\u305f\u3044\u3060\u3051\u3069\u3001\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300c\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u5f85\u305f\u3055\u308c\u308b\u300d\u3063\u3066\u610f\u5473\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u305d\u3046\u305d\u3046\uff01\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cHe left me hanging for an hour.\uff08\u5f7c\u306f\u79c1\u30921\u6642\u9593\u3082\u5f85\u305f\u305b\u305f\uff09\u300d\u3063\u3066\u611f\u3058\u3067\u4f7f\u3046\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u305d\u308c\u3001\u3081\u3063\u3061\u3083\u4f7f\u3048\u305d\u3046\uff01\u300c\u6628\u65e5\u3001\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u98df\u3089\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u3088\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u300cI was left hanging yesterday.\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\u306e\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u3046\u3093\u3001\u305d\u3093\u306a\u611f\u3058\uff01\u3067\u3082\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u5f37\u8abf\u3057\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u300cI waited in vain for an hour.\uff081\u6642\u9593\u3082\u7121\u99c4\u306b\u5f85\u3063\u305f\uff09\u300d\u306e\u307b\u3046\u304c\u30d4\u30c3\u30bf\u30ea\u304b\u3082\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u306a\u308b\u307b\u3069\uff01\u300cin vain\u300d\u3063\u3066\u300c\u7121\u99c4\u306b\u300d\u3063\u3066\u610f\u5473\u3060\u3088\u306d\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u305d\u3046\u305d\u3046\uff01\u300cAll my efforts were in vain.\uff08\u79c1\u306e\u52aa\u529b\u306f\u3059\u3079\u3066\u7121\u99c4\u3060\u3063\u305f\uff09\u300d\u307f\u305f\u3044\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u3044\u3084\u30fc\u3001\u52c9\u5f37\u306b\u306a\u3063\u305f\uff01\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u8aac\u660e\u3001\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u306a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30df\u30ea\u30fc:<\/strong> \u3048\u3078\u3078\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u3058\u3083\u3042\u3001\u79c1\u306f\u4eca\u65e5\u304b\u3089\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u308b\u306d\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u30d2\u30ed\u30b7:<\/strong> \u3044\u3044\u306d\uff01\u4f7f\u3046\u6a5f\u4f1a\u304c\u306a\u3044\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3051\u3069\u306d\uff08\u7b11\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u89e3\u8aac<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • \u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d<\/strong> \u2192 \"wait in vain\"<\/strong> \/ \"left hanging\"<\/strong>\n
      \n
    • \u4f8b\u6587:<\/strong> I waited in vain for an hour.<\/em>\uff081\u6642\u9593\u3082\u7121\u99c4\u306b\u5f85\u3063\u305f\uff09<\/li>\n\n\n\n
    • \u4f8b\u6587:<\/strong> He left me hanging for an hour.<\/em>\uff08\u5f7c\u306f\u79c1\u30921\u6642\u9593\u3082\u5f85\u305f\u305b\u305f\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
    • \u300cin vain\u300d\uff1d\u300c\u7121\u99c4\u306b\u300d<\/strong>\n
        \n
      • \u4f8b\u6587:<\/strong> All my efforts were in vain.<\/em>\uff08\u79c1\u306e\u52aa\u529b\u306f\u3059\u3079\u3066\u7121\u99c4\u3060\u3063\u305f\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • \u300cleft hanging\u300d\uff1d\u300c\u5b99\u3076\u3089\u308a\u3093\u306b\u3055\u308c\u308b\u3001\u5f85\u305f\u3055\u308c\u308b\u300d<\/strong>\n
          \n
        • \u4f8b\u6587:<\/strong> I hate being left hanging without an answer.<\/em>\uff08\u8fd4\u4e8b\u3082\u306a\u304f\u5f85\u305f\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f\u5acc\u3060\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          \u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u306f\u8a69\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3001\u5358\u306b\u300c\u5f85\u3064\u300d\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u671f\u5f85\u3057\u3066\u5f85\u3063\u305f\u306e\u306b\u7121\u99c4\u306b\u306a\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u542b\u3080\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u300cwait in vain\u300d\u3084\u300cleft hanging\u300d\u306a\u3069\u4f3c\u305f\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6301\u3064\u54c0\u6101\u3084\u60c5\u7dd2\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u306f\u518d\u73fe\u3057\u306b\u304f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \u300c\u307e\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n

          Machi-bouke (\u307e\u3061\u307c\u3046\u3051) \u2013 A Japanese Word for Waiting in Vain<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

          What does \"machi-bouke\" mean?<\/strong>
          \"Machi-bouke\" (\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051) is a Japanese word that describes the situation of waiting for something or someone that never arrives, often leading to a sense of disappointment or wasted time. It combines \"machi\" (\u5f85\u3061)<\/strong>, meaning \"waiting,\" and \"bouke\" (\u307c\u3046\u3051)<\/strong>, which originates from an old Japanese word meaning \"to be idle\" or \"to spend time in vain.\"<\/p>\n\n\n\n

          Where does it come from?<\/strong>
          The term \"machi-bouke\" became widely known through a famous Japanese children's song and folktale. In the story, a farmer sees a rabbit accidentally crash into a tree and decides to wait at the same spot every day, hoping for another rabbit to do the same. However, no other rabbit ever appears, and he is left waiting in vain. This tale symbolizes unrealistic expectations and the futility of waiting for luck to strike twice.<\/p>\n\n\n\n

          How is \"machi-bouke\" used?<\/strong>
          In modern conversation, \"machi-bouke\" is not commonly used in casual speech, but it can describe situations where someone waits for something that never happens. For example, if you wait for a friend who never shows up, you might say:
          \"Kinou, tomodachi wo matte machi-bouke wo kutta.\"<\/strong> (\u6628\u65e5\u3001\u53cb\u9054\u3092\u5f85\u3063\u3066\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u3092\u98df\u3063\u305f\u3002) \u2013 \"Yesterday, I waited for my friend but ended up waiting in vain.\"<\/p>\n\n\n\n

          Similar expressions in English:<\/strong>
          While there is no exact English equivalent, similar phrases include:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • \"Wait in vain\"<\/strong> \u2013 To wait for something that never happens.\n
              \n
            • Example: I waited in vain for him to call me back.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
            • \"Be left hanging\"<\/strong> \u2013 To be left in an uncertain or unresolved state.\n
                \n
              • Example: She left me hanging without a reply.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                If you ever find yourself in a \"machi-bouke\" situation in Japan, you now have the perfect word to describe it!<\/p>\n\n\n\n

                \n\n\n\n

                \u307e\u3061\u307c\u3046\u3051\uff08\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\uff09\u2013 \u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u7121\u99c4\u306b\u5f85\u3064\u300d\u3092\u8868\u3059\u8a00\u8449<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

                \u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u3068\u306f\uff1f<\/strong>
                \u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\uff08\u307e\u3061\u307c\u3046\u3051\uff09\u300d\u3068\u306f\u3001\u4f55\u304b\u3084\u8ab0\u304b\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u7d50\u5c40\u6765\u305a\u306b\u7121\u99c4\u306b\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u5f85\u3061\u300d(machi)<\/strong> \u306f\u300c\u5f85\u3064\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u306e\u540d\u8a5e\u5f62\u3067\u3001\u300c\u307c\u3046\u3051\u300d\u306f\u53e4\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u307c\u3093\u3084\u308a\u3059\u308b\u300d\u300c\u7121\u99c4\u306b\u904e\u3054\u3059\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4e8c\u3064\u304c\u5408\u308f\u3055\u3063\u3066\u3001\u300c\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3046\u3061\u306b\u4f55\u3082\u8d77\u3053\u3089\u305a\u3001\u6642\u9593\u304c\u7121\u99c4\u306b\u306a\u308b\u300d\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

                \u8a9e\u6e90\u306f\uff1f<\/strong>
                \u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6709\u540d\u306a\u7ae5\u8b21\uff08\u3069\u3046\u3088\u3046\uff09\u3084\u6614\u8a71\u304b\u3089\u5e83\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6614\u8a71\u3067\u306f\u3001\u8fb2\u6c11\u304c\u5076\u7136\u6728\u306b\u3076\u3064\u304b\u3063\u3066\u6b7b\u3093\u3060\u30a6\u30b5\u30ae\u3092\u898b\u3064\u3051\u3001\u305d\u308c\u3092\u6a5f\u306b\u6bce\u65e5\u540c\u3058\u5834\u6240\u3067\u6b21\u306e\u30a6\u30b5\u30ae\u304c\u3076\u3064\u304b\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3061\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u306f\u4e8c\u5ea6\u3068\u8d77\u3053\u3089\u305a\u3001\u7d50\u5c40\u5f7c\u306f\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u3092\u98df\u3089\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a71\u306f\u3001\u300c\u5e78\u904b\u3092\u305f\u3060\u5f85\u3064\u3053\u3068\u306e\u7121\u610f\u5473\u3055\u300d\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

                \u73fe\u4ee3\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/strong>
                \u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u4f55\u304b\u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u5f85\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u7121\u99c4\u306b\u306a\u3063\u305f\u6642\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u53cb\u9054\u3068\u7d04\u675f\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002
                \u300c\u6628\u65e5\u3001\u53cb\u9054\u3092\u5f85\u3063\u3066\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u3092\u98df\u3063\u305f\u3002\u300d<\/strong>\uff08Kinou, tomodachi wo matte machi-bouke wo kutta.\uff09<\/p>\n\n\n\n

                \u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u985e\u4f3c\u8868\u73fe:<\/strong>
                \u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u306b\u30d4\u30c3\u30bf\u30ea\u306e\u82f1\u8a9e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u4f3c\u305f\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • \u300cWait in vain\u300d<\/strong> \u2013 \u7121\u99c4\u306b\u5f85\u3064\n
                    \n
                  • \u4f8b: I waited in vain for him to call me back.<\/em>\uff08\u5f7c\u304b\u3089\u306e\u96fb\u8a71\u3092\u7121\u99c4\u306b\u5f85\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                  • \u300cBe left hanging\u300d<\/strong> \u2013 \u5b99\u3076\u3089\u308a\u3093\u306b\u3055\u308c\u308b\u3001\u653e\u7f6e\u3055\u308c\u308b\n
                      \n
                    • \u4f8b: She left me hanging without a reply.<\/em>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u8fd4\u4e8b\u3092\u304f\u308c\u305a\u306b\u653e\u7f6e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      \u3082\u3057\u65e5\u672c\u3067\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u72b6\u614b\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3001\u3053\u306e\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01<\/p>\n\n\n\n

                      \u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u306fJLPT\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u80fd\u529b\u8a66\u9a13\uff09\u3000N1\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      \u5927\u5b66\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u30c6\u30ea\u30a2\u3002\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u306f\u30d2\u30ed\u30b7\u306b\u6628\u65e5\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u53cb\u9054\u3068\u99c5\u3067\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u6765\u306a\u304f\u3066\u56f0\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d2\u30ed\u30b7\u304c\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u98df\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u3093\u3060\u306d\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u306f\u300c\u5f85\u3061\u307c\u3046\u3051\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u305d\u306e\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[304],"tags":[332,294,288],"class_list":["post-3019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-situational-phrases","tag-time","tag-history","tag-288"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}