{"id":635,"date":"2024-09-21T15:34:55","date_gmt":"2024-09-21T06:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/jpneng.net\/?p=635"},"modified":"2025-02-08T22:11:29","modified_gmt":"2025-02-08T13:11:29","slug":"%e5%89%b2%e3%82%8a%e5%8b%98%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e3%81%aa%e3%82%93%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jpneng.net\/?p=635","title":{"rendered":"\u300c\u5272\u308a\u52d8\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8a00\u3046\uff1f\u98df\u4e8b\u3084\u652f\u6255\u3044\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"},"content":{"rendered":"\n<p>\u4ee5\u524d\u3001<a href=\"https:\/\/jpneng.net\/?p=612\">\u30d2\u30ed\u30b7\u304c\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u306b\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u3092\u5962\u308b\u30b7\u30fc\u30f3<\/a>\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u969b\u306b\u300c<a href=\"https:\/\/jpneng.net\/?p=612\">\u5962\u308b<\/a>\u300d\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u3092\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u304c\u899a\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u5b66\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u3068\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u7d04\u675f\u3092\u3057\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u306f\u30d2\u30ed\u30b7\u306b\u5962\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u30d2\u30ed\u30b7\u3001\u3053\u306e\u524d\u3042\u306a\u305f\u304c\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u3092\u5962\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u6642\u3001\u300c\u5962\u308b\u300d\u3063\u3066\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3088\u306d\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u6765\u3001\u305d\u306e\u8a00\u8449\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u79c1\u304c\u5962\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u3044\u3084\u3044\u3084\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u300c\u5962\u308b\u300d\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u3001<strong>\u5272\u308a\u52d8<\/strong>\u3067\u3069\u3046\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u5272\u308a\u52d8\uff1f\u305d\u308c\u306f\u307e\u305f\u65b0\u3057\u3044\u8a00\u8449\u306d\u3002\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u306a\u306e\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u300c\u5272\u308a\u52d8\u300d\u306f\u3001\u304a\u4f1a\u8a08\u3092<strong>\u516c\u5e73\u306b\u5206\u3051\u3066<\/strong>\u6255\u3046\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3093\u3060\u3088\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u30e9\u30f3\u30c1\u304c\u4e8c\u4eba\u30672000\u5186\u3060\u3063\u305f\u3089\u3001\u50d5\u3068\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u30671000\u5186\u305a\u3064\u5206\u3051\u3066\u6255\u3046\u3002\u3053\u308c\u304c\u300c\u5272\u308a\u52d8\u300d\u3060\u3088\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068\u300c<strong><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/?hl=ja&amp;tab=TT&amp;sl=en&amp;tl=ja&amp;text=split%20the%20bill&amp;op=translate\">split the bill<\/a><\/strong>\u300d\u3084\u300c<strong>go Dutch<\/strong>\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u611f\u3058\u304b\u306a\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u305d\u3046\u305d\u3046\u3001\u307e\u3055\u306b\u305d\u306e\u901a\u308a\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u300csplit the bill\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3051\u3069\u3001\u300cgo Dutch\u300d\u306f\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u306a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u305d\u3046\u306a\u306e\u306d\u3002\u300csplit the bill\u300d\u306f\u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c<strong>\u304a\u4f1a\u8a08\u3092\u5206\u3051\u308b<\/strong>\u300d\u3063\u3066\u610f\u5473\u3088\u3002\u53cb\u9054\u540c\u58eb\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u308f\u3002\u300cgo Dutch\u300d\u306f\u3001\u307f\u3093\u306a\u304c\u81ea\u5206\u306e\u5206\u3060\u3051\u652f\u6255\u3046\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306d\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u4f7f\u3046\u308f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong>\"<strong>Let's split the bill today. It\u2019s only fair.<\/strong>\"<br>\uff08\u4eca\u65e5\u306f\u5272\u308a\u52d8\u306b\u3057\u3088\u3046\u3002\u305d\u308c\u304c\u516c\u5e73\u3060\u304b\u3089\u306d\u3002\uff09\u3068\u304b\u3001<\/p>\n\n\n\n<p><br>\"<strong>Let\u2019s go Dutch. Everyone can pay for what they ordered.<\/strong>\"<br>\uff08\u5272\u308a\u52d8\u306b\u3057\u3088\u3046\u3002\u307f\u3093\u306a\u81ea\u5206\u304c\u6ce8\u6587\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u6255\u3063\u3066\u306d\u3002\uff09\u3068\u304b\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u3078\u3048\u3001\u305d\u3046\u306a\u3093\u3060\u3002\u300csplit the bill\u300d\u306f\u3082\u3063\u3068\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u8868\u73fe\u3060\u306d\u3002\u300cgo Dutch\u300d\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u805e\u304d\u306a\u308c\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u9762\u767d\u3044\u8868\u73fe\u3060\u306d\u3002\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306b\u884c\u304f\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u305d\u3046\u3067\u3057\u3087\uff1fgo Dutch\u306f\u3001\u516c\u5e73\u3067\u5bfe\u7b49\u306a\u652f\u6255\u3044\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u3002\u305f\u3060\u3001\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u306f\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\uff08Dutch\uff09\u3068\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u6614\u306f\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u4eba\u304c\u5039\u7d04\u5bb6\u3060\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f\u8a00\u8449\u3068\u3082\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u308f\u3002\u3067\u3082\u3001\u4eca\u3067\u306f\u4fae\u8511\u7684\u306a\u610f\u5473\u5408\u3044\u306f\u306a\u304f\u3001<strong>\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71<\/strong>\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u666e\u901a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u308f\u306d\u3002\u65e5\u672c\u306e\u300c\u5272\u308a\u52d8\u300d\u3063\u3066\u3001\u6f22\u5b57\u3067\u3082\u66f8\u304f\u306e\uff1f\u305d\u308c\u3068\u3082\u3001\u3072\u3089\u304c\u306a\u3001\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u3067\u30ef\u30ea\u30ab\u30f3\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u305d\u3046\u3060\u306d\u3001\u5b9f\u306f\u300c\u5272\u308a\u52d8\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306b\u306f\u9762\u767d\u3044\u6f22\u5b57\u306e\u7531\u6765\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002\u307e\u305a\u3001\u300c\u5272\u308b\u300d\u3063\u3066\u3044\u3046\u306e\u306f<strong>\u5206\u3051\u308b<\/strong>\u3063\u3066\u610f\u5473\u3067\u3001\u91d1\u984d\u3092\u7b49\u5206\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u300c\u52d8\u300d\u306f\u3001<strong>\u52d8\u5b9a<\/strong>\u3084<strong>\u8a08\u7b97<\/strong>\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3088\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u300c\u5272\u308a\u52d8\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001<strong>\u8a08\u7b97\u3057\u3066\u5206\u3051\u308b<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u3042\u3042\u3001\u6f22\u5b57\u306b\u3082\u610f\u5473\u304c\u3042\u3063\u305f\u3093\u3060\u306d\u3002\u305d\u308c\u306f\u8208\u5473\u6df1\u3044\u308f\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u5272\u308a\u52d8\u300d\u3063\u3066\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u3046\u3093\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u5272\u308a\u52d8\u300d\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308b\u3088\u3002\u7279\u306b\u53cb\u9054\u3084\u540c\u50da\u3068\u306e\u98df\u4e8b\u306e\u6642\u306f\u3001\u307f\u3093\u306a\u5e73\u7b49\u306b\u5206\u3051\u5408\u3046\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u65b9\u304c\u5927\u4e8b\u3060\u304b\u3089\u306d\u3002\u300c\u5272\u308a\u52d8\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u76f8\u624b\u306b\u8ca0\u62c5\u3092\u304b\u3051\u305a\u306b\u3001\u6c17\u8efd\u306b\u98df\u4e8b\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u6587\u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u306d\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u3082\u300csplit the bill\u300d\u3084\u300cgo Dutch\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3042\u308b\u3051\u3069\u3001\u305d\u3093\u306a\u306b\u983b\u7e41\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3082\u3002\u7279\u306b\u30c7\u30fc\u30c8\u306e\u6642\u306f\u3001\u5962\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u304b\u306a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u305d\u3046\u304b\u3002\u3084\u3063\u3071\u308a\u56fd\u3054\u3068\u306b\u6587\u5316\u304c\u9055\u3046\u3093\u3060\u306d\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u9054\u540c\u58eb\u3067\u300c\u5272\u308a\u52d8\u300d\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3093\u3060\u3002\u7279\u306b\u3001\u307f\u3093\u306a\u3067\u5e73\u7b49\u306b\u652f\u6255\u3046\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u65b9\u304c\u5927\u4e8b\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u305d\u308c\u306f\u5408\u7406\u7684\u306d\u3002\u3058\u3083\u3042\u3001\u6b21\u56de\u306f\u300c\u5272\u308a\u52d8\u300d\u3067\u304a\u9858\u3044\u306d\uff01\u3053\u308c\u304b\u3089\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u300c\u5962\u308b\u300d\u304b\u300c\u5272\u308a\u52d8\u300d\u306b\u3059\u308b\u304b\u3001\u305d\u306e\u5834\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u308f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30d2\u30ed\u30b7\uff1a<\/strong> \u305d\u3046\u3060\u306d\u3002\u4eca\u5ea6\u3082\u307f\u3093\u306a\u3067\u98df\u4e8b\u3059\u308b\u3068\u304d\u3001\u8ab0\u304b\u304c\u300c\u4eca\u65e5\u306f\u5272\u308a\u52d8\u3067\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u3089\u3001\u305d\u308c\u306f\u307f\u3093\u306a\u3067\u5e73\u7b49\u306b\u6255\u3046\u3063\u3066\u610f\u5473\u3060\u304b\u3089\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a<\/strong> \u305d\u3046\u306d\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u308f\uff01\u4eca\u65e5\u306f\u5272\u308a\u52d8\u3067\u3001\u6b21\u56de\u306f\u79c1\u304c\u5962\u308b\u308f\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u300c\u5272\u308a\u52d8\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Warikan (\u5272\u308a\u52d8)<\/strong> is a Japanese concept that refers to <strong>splitting the bill equally among all participants<\/strong>, regardless of what each person ordered. This practice is especially common when dining out with friends or colleagues. The word itself consists of <strong>\"\u5272\u308a\" (wari, meaning \"to divide\")<\/strong> and <strong>\"\u52d8\u5b9a\" (kanj\u014d, meaning \"bill\" or \"calculation\")<\/strong>, which directly translates to \"splitting the bill.\"<\/p>\n\n\n\n<p>In English, <strong>\"warikan\" is often translated as \"split the bill\"<\/strong>, but it differs from Western customs where individuals usually pay for their own orders (called \"going Dutch\"). In Japan, warikan is often seen as a way to maintain harmony and avoid awkward discussions about who should pay more or less.<\/p>\n\n\n\n<p>For example, if a group of four people goes to a restaurant and the total bill is 12,000 yen, they would each pay 3,000 yen, even if one person ordered a more expensive dish. This ensures a <strong>fair and hassle-free<\/strong> payment process.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Common English Expressions for Warikan<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\"Let's split the bill.\"<\/strong> (\u5272\u308a\u52d8\u306b\u3057\u3088\u3046\u3002)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\"Shall we split the check?\"<\/strong> (\u5272\u308a\u52d8\u306b\u3059\u308b\uff1f)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\"We\u2019re splitting the bill evenly.\"<\/strong> (\u5272\u308a\u52d8\u3067\u6255\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\"Let\u2019s go Dutch.\"<\/strong> (\u305d\u308c\u305e\u308c\u81ea\u5206\u306e\u5206\u3092\u6255\u304a\u3046\u3002) <em>\u2190 This is different from warikan!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Unlike <strong>seppan (\u6298\u534a)<\/strong>, which means a strict 50\/50 split between two people, warikan applies to groups of any size. However, in some cases, adjustments may be made\u2014for example, if a senior person in the group offers to pay more, or if a couple decides to pay together.<\/p>\n\n\n\n<p>By understanding warikan, you can navigate Japanese social situations smoothly and avoid any confusion when paying at restaurants or bars!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u5272\u308a\u52d8\uff08\u308f\u308a\u304b\u3093\uff09\uff1a\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u307f\u3093\u306a\u3067\u652f\u6255\u3046\u300d\u8003\u3048\u65b9<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>\u5272\u308a\u52d8\uff08\u308f\u308a\u304b\u3093\uff09<\/strong> \u3068\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b <strong>\u300c\u8cbb\u7528\u3092\u4eba\u6570\u5206\u3067\u5747\u7b49\u306b\u5272\u3063\u3066\u652f\u6255\u3046\u300d<\/strong> \u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u65b9\u3092\u6307\u3059\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u53cb\u4eba\u3084\u540c\u50da\u3068\u5916\u98df\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u300c\u5272\u308a\u52d8\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001<strong>\u300c\u5272\u308a\uff08\u308f\u308a\uff09\u300d\uff1d\u5206\u3051\u308b<\/strong> \uff0b <strong>\u300c\u52d8\u5b9a\uff08\u304b\u3093\u3058\u3087\u3046\uff09\u300d\uff1d\u4f1a\u8a08<\/strong> \u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c\u4f1a\u8a08\u3092\u5206\u3051\u308b\u300d\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u82f1\u8a9e\u3067\u306f <strong>\"split the bill\"<\/strong> \u3068\u8a33\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u897f\u6d0b\u306e\u300c\u305d\u308c\u305e\u308c\u81ea\u5206\u306e\u5206\u3092\u6255\u3046\uff08Go Dutch\uff09\u300d\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f <strong>\u5168\u54e1\u304c\u5747\u7b49\u306b\u652f\u6255\u3046<\/strong> \u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u8ab0\u304c\u3044\u304f\u3089\u6255\u3046\u3079\u304d\u304b\u3067\u6c17\u307e\u305a\u304f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3067\u3042\u308a\u3001\u65e5\u672c\u306e\u300c\u548c\uff08\u308f\uff09\u300d\u3092\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b\u6587\u5316\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3082\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\u3048\u3070\u30014\u4eba\u3067\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u884c\u304d\u3001\u5408\u8a0812,000\u5186\u3060\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001<strong>1\u4eba3,000\u5186\u305a\u3064\u652f\u6255\u3046<\/strong> \u306e\u304c\u5272\u308a\u52d8\u306e\u57fa\u672c\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u305f\u3068\u30481\u4eba\u304c\u9ad8\u3044\u6599\u7406\u3092\u983c\u3093\u3067\u3082\u3001\u5747\u7b49\u306b\u652f\u6255\u3046\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u5272\u308a\u52d8\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u300cLet's split the bill.\u300d<\/strong>\uff08\u5272\u308a\u52d8\u306b\u3057\u3088\u3046\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u300cShall we split the check?\u300d<\/strong>\uff08\u5272\u308a\u52d8\u306b\u3059\u308b\uff1f\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u300cWe\u2019re splitting the bill evenly.\u300d<\/strong>\uff08\u5272\u308a\u52d8\u3067\u6255\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u300cLet\u2019s go Dutch.\u300d<\/strong>\uff08\u305d\u308c\u305e\u308c\u81ea\u5206\u306e\u5206\u3092\u6255\u304a\u3046\u3002\uff09<em>\u2190 \u3053\u308c\u306f\u5272\u308a\u52d8\u3068\u306f\u5c11\u3057\u9055\u3046\uff01<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u300c\u6298\u534a\uff08\u305b\u3063\u3071\u3093\uff09\u300d<\/strong> \u306f2\u4eba\u306750\/50\u306b\u5206\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001<strong>\u5272\u308a\u52d8\u306f\u4eba\u6570\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5272\u308b<\/strong> \u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u5e74\u9577\u8005\u304c\u591a\u3081\u306b\u652f\u6255\u3046\u5834\u5408\u3084\u3001\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u304c2\u4eba\u5206\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u652f\u6255\u3046\u5834\u5408\u306a\u3069\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8abf\u6574\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b <strong>\u300c\u5272\u308a\u52d8\u300d<\/strong> \u306e\u6982\u5ff5\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u4f1a\u8a08\u3067\u304d\u3001\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u306b\u3088\u308b\u8aa4\u89e3\u3092\u9632\u3050\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u53c2\u8003<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/jpneng.net\/?p=3044\" title=\"\">\u4f55\u3092\u534a\u5206\u306b\u6298\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u300c\u6298\u534a\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u77e5\u308d\u3046<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4ee5\u524d\u3001\u30d2\u30ed\u30b7\u304c\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u306b\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u3092\u5962\u308b\u30b7\u30fc\u30f3\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u969b\u306b\u300c\u5962\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u3092\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u304c\u899a\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u5b66\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u3068\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u7d04\u675f\u3092\u3057\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u30a8\u30df\u30ea\u30fc\u306f\u30d2\u30ed\u30b7\u306b\u5962\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30a8\u30df\u30ea\u30fc\uff1a \u30d2\u30ed\u30b7\u3001\u3053\u306e\u524d\u3042\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[304],"tags":[344,339,333,288],"class_list":["post-635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-situational-phrases","tag-economy","tag-relationships","tag-work-business","tag-288"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpneng.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}