アメリカ文化

ヒロシ：2024年、日本で新しいお札が発行されるんだよ。1万円札には渋沢栄一が登場するらしい。経済の発展に貢献した人なんだ。その他にも５千円、千円も変更される。 エミリー：へぇ、日本では「issuan...

ヒロシ：父親がね、今まで乗っていた車を買い替えるんだってさ。今乗っている車を「下取り」にすれば、そんなにお金がかからないんじゃないか。なんて言って、先週、ディーラーに車見に行ったんだ。そしたら今乗って...

エミリー: ヒロシ、日本でよく「行ってきます」って言うけど、あの習慣って良いわ。ただ「出かけるよ」っていう意味だけじゃない気がするわ。 ヒロシ: そうだね。「行ってきます」は、「これから出かけるけど、...

エミリー：ヒロシ、日本に来て思ったのは、食文化の違いよね。食べるということは生きるための基本でああり生活とは切り離せないことだから、違いを感じるわ。 ヒロシ：そうだよね、フォークとスプーンがお箸だから...

エミリー: 「ヒロシ、日本のハロウィンって盛り上がっているよね。でもね、なんか違和感があるの。アメリカではハロウィンって、もっと怖いおばけやモンスターがテーマなのに、日本ではアニメキャラとか、ハロウィ...

エミリー: 「ヒロシ、ニュースで今年の総裁選に9人も立候補しているって聞いたんだけど、アメリカで言えば大統領選に9人も候補者が出るような感じかな？普通、そんなに多いの？」 ヒロシ: 「それは珍しいよ。...

ヒロシがミドルネームに対して疑問を持っており、エミリーに詳しく説明を求める場面。会話の中で、エミリーのミドルネーム「Rose」をヒロシが初めて知ることになります。 ヒロシ： ねえ、エミリー。アメリカで...

ヒロシがMLBの野球放送を見ていると、大谷選手の圧倒的なプレーが放送されていました。すごいな、大谷選手。その画面に見慣れない文字を見つけ疑問を感じました。have mercy　どういう意味だろう。次の...

エミリー：テレビを見ていると、「MC」エムシーという言葉が良く使われているわね。 ヒロシ：ああ、司会者のことでしょ。バラエティ番組やトークショーなどで進行役を務める人のことだよね。 エミリー：確かに司...

ヒロシ: エミリー、この前、昔の懐かしい歌を聴いたんだ。アルバート・ハモンドの「カリフォルニアの青い空」って曲なんだけど、1972年にリリースされたんだよ。 エミリー: へえ、それは面白いね！その曲っ...

ヒロシが「イートイン」という言葉について疑問を持ち、エミリーにその意味や使い方を尋ねる場面です。 ヒロシ： 昨日、信号待ちしてたら、美味しそうなピザ屋さんを見つけたんだ。チェーン店じゃなくて、個人経営...