感情

エミリーとヒロシは大学の中庭で休憩している。紅葉が見ごろで、赤や黄色の葉が風に舞っている。ヒロシが読んでいた本の中に「後生だから」という言葉を見つけ、エミリーに問いかけます。 ヒロシ: エミリー、「ご...

ひろし：昨日さ、皆と話していて、食べ物の話しになったんだ。世界一臭いとかいう食べ物があったの。誰かのお土産でさ、これはちょっと食べられないな。そしたら、オサムが「え、僕は大好きだよ」ってむしゃむしゃ食...

ヒロシ：今日はね、エミリーに幾つか、日本独自の表現を教えてあげる。 エミリー：楽しみね。何かしら？ ヒロシは自分のお腹を指して、こう言いいます。 ヒロシ：日本語には身体の部分を使った表現が沢山あるんだ...

エミリー: ヒロシ、日本語でも「ストレス」って普通に使われているよね。たとえば、「ストレスを溜めない」、とかね。もう、完全に日本語化している感じがするわ。でも、ストレスに当たる日本語って、もともと何て...

ヒロシ: この前、新しくできたラーメン屋に行ったんだけど、結講行列もできてたし、楽しみにしてたのに、味が薄くてさ。「え？これ？」って感じで、正直「がっかり」したよ。 エミリー: ああ、それは残念ね。そ...

エミリー：「ヒロシ、聞きたいことがあるの。」ヒロシ：「早速きたね、何？」エミリー：「日本語の『たまる』って言葉、いろんな場面で使われるよね。同じ発音なのに、意味が変わるのが面白いと思ったの。たとえば、...

ヒロシ：「この前、友だちと話していたんだけど、彼がね、留学したいんだって。だから言ってやったんだ。「よく言うよ、英語が大の苦手なくせにってさ」そしたら、彼は英語を使わない留学ってないのかな、なんて呑気...

ヒロシがMLBの野球放送を見ていると、大谷選手の圧倒的なプレーが放送されていました。すごいな、大谷選手。その画面に見慣れない文字を見つけ疑問を感じました。have mercy　どういう意味だろう。次の...

エミリーとヒロシは日本にあるハンバーガーショップ、マクドナルドに来ています。 エミリーはアメリカでもマクドナルドに何度も行っていますが、日本のマクドナルドは円安の影響でとても安く感じます。また、アメリ...

ヒロシ: エミリー、今日はエミリーに新しい日本語を覚えてもらおうと思ってね。たぶん、まだ聞いたことがない日本語かもしれないから。 エミリー: へぇー。楽しみね。ヒロシから言ってくるのは珍しいわね。早く...

ヒロシ: この前さ、友だちとテストで競争したんだ。結果的には僕が勝ったんだけど、そしたらその友だちが「バイトで忙しかったから勉強ができなかった」とか、言い訳をしてね。まさに負け犬の遠吠えだよ。 エミリ...

ヒロシとエミリーはテニスのクラブ活動で、先輩と後輩の試合を観戦した後、ベンチで休憩を取っています。試合では先輩が後輩に対して全力で挑み、緊迫した試合内容でした。 ヒロシ: いやー、今の試合はすごかった...