動作・行動 「まくしたてる」を英語でどう言う？早口の場面で使う英語表現 エミリーはヒロシに不満そうに話しています。 エミリー: ヒロシ、聞いてよ。昨日の授業で先生が私に日本語でたくさん話したんだけど、すごく早口で、もう全然ついていけなかったの。言ってることがまったくわから...
動作・行動 「ためらわずに」を英語でどう表現する？：決断や行動に関する英語フレーズ エミリー: ヒロシ、この前駅でおばあさんが困っているみたいだったの。助けてあげようかと思ったんだけど、日本語が通じなかったらどうしようって考えちゃって、結局声をかけるのをやめちゃったのよ。 ヒロシ: ...
動作・行動 「on the go」を初めて知ったヒロシ：忙しいを表すフレーズ ヒロシが携帯食を食べながら学校へ向かっています。 そこへ、エミリーが追いついて話しかけました。 エミリー: ヒロシ、おはよう！ 忙しそうね、歩きながら朝食？ ヒロシ: 今日寝坊しちゃってね。母親が朝食...
動作・行動 「丸める」を英語でどう表現する？動作に関する英語フレーズ エミリー: ヒロシ、この動作、日本語でなんて言うの？ エミリーはレポート用紙を一枚取り、両手でくしゃくしゃにして丸めました。 ヒロシ: それは「紙を丸める」って言うね。くしゃくしゃにして丸くする動作を...
動作・行動 「指を挟む」を英語でどう言う？日常の動作や事故に関する英語フレーズ 「指を挟む」を英語でどう言う？日常の動作や事故に関する英語フレーズ 昨日、エミリーはドアに指をはさんでしまった様子です。 そのことをヒロシに伝えました。 エミリー：私の住んでいるところは、ずいぶん古い...
動作・行動 「かける」を英語でどういうの？様々な意味に対応した英語フレーズ ヒロシはキャンパス内で、エミリーを見かけました。 ヒロシ：エミリー！ 少し、時間ある？ エミリー：ヒロシ、ランチの前の講義は休みだから午後の講義まで少し時間とれるけど、どうして。 ヒロシ：いや、今日は...
動作・行動 状況体調 「調子が悪い」を英語でどう表現する？健康や状態に関する英語フレーズ ヒロシ: エミリー、このスマホ、落として画面を壊して修理に出したんだけど、なんか調子が悪いんだ。 エミリー: ヒロシが随分落ち込んでいたスマホね。でも、「調子が悪い」って、どういう意味？ ヒロシ: う...
動作・行動 「あざとい」を英語でどう言う？人の性格や行動に関する英語フレーズ エミリー：ヒロシ、最近よく聞く「あざとガール」って知ってる？ ヒロシ：「あざとガール」？エミリー、そんな言葉まで知ってるんだね。確かに気になるよね。それに、最近は「あざとかわいい」なんて言い方もあるし...
動作・行動 「入念」を英語でどう表現する？仕事や注意深さに関する英語フレーズ エミリー：ヒロシ、「入念」って言葉を今日授業で聞いたの。授業の内容ではなくて、講師が入念な準備が必要だって。テストのことだけど、準備はわかるけど、「入念」がわからなくて。 ヒロシ：へぇー、それって日本...
動作・行動 「時計を巻く」を英語でどう言う？動作や日常表現に使えるフレーズ エミリー：ねぇヒロシ、何してるの？ ヒロシ：これ？祖父からもらった古い機械式時計なんだ。毎朝ゼンマイを巻かないと止まっちゃうんだよ。デジタルじゃなくて手間がかかるけど、そこが気に入ってるんだ。 エミリ...
動作・行動 状況 「絡む」を英語でどう表現する？人間関係や物理的な場合の英語フレーズ エミリー: 最近、机の上がコードだらけで大変なのよ。スマホとかパソコンとか、ほとんどがUSBで充電するようになったでしょ？コードが絡まってしまって、片付けるのが本当に面倒で…。 ヒロシ: ああ、それは...
動作・行動 歴史 「傘をさす」を英語でどう言う？日常動作に関する英語表現 エミリー: ヒロシ、日本って本当に雨が多いわね。ミネソタではこんなに傘をさす機会がないけど、日本ではほぼ毎日傘を持って歩いてる気がするわ。 ヒロシ: そうだね。特に梅雨の時期なんかは、毎日傘をささない...
