感覚 「すいている」を英語でなんて言う？状態や状況を説明する英語フレーズ ヒロシ：昨日、家族で回転寿司に行ったんだ。日曜日なので、混雑しているだろうと思ってたんだ。 もしかしたら、並ぶかもしれないという予想よりも「すいて」いて、待つことなく席に着くことができたよ。 エミリー...
生き物 「魚のエラ」を英語でどう言う？魚介類の英語を知ろう：運営者コラム 日常生活で親しみのある魚介類の名前、実際に英語でどう表現されているかご存知ですか？「魚」自体は "fish" であることは多くの人が知っていると思いますが、魚の部位やその他の魚介類の名称になると、英語...
工業 「説明書」を英語でどう言う？英語の説明書を読む英語表現：運営者コラム 現在、電化製品や工業製品の市場では、海外製品、特に東南アジア製の製品が増えてきています。 これらの製品を購入する際、使用方法や注意事項が記載された説明書が付属しているのが一般的です。 しかし、説明書が...
映画・テレビ 「サブスク」とはなんでしょう？日本でよく聞かれる英語：運営者コラム サブスクという言葉はもう日本では定着した言葉となっていますが、一部ではどのような意味で使われているのかを正しく理解されてない方もいます。 サブスクとは何か？ 何語か？英語？ 日本語？ 実は「サブスク」...
仕事・ビジネス 「たらい回し」を英語でどういうの？ビジネスや日常生活の英語フレーズ エミリー: 最近、ネットで買った商品が思ったように動かなくて、カスタマーサービスに連絡したんだけど、いろんな部門に回されちゃって大変だったのよ。 ヒロシ: ああ、それは本当にイライラするよね。日本でも...
植物 「除草剤」を英語でどう言う？園芸や農業に関する英語表現 今年のお盆の帰省を諦めることにしました。普段なら実家に帰って家族と過ごすのが恒例ですが、今年は自宅で過ごすことに決めました。その代わりに、自宅の庭に生い茂った雑草を抜くことにしました。暑い夏の日差しの...
趣味・娯楽 「音符」を英語でどう言う？音楽に関連する英語表現 ヒロシ: そういえば、エミリー、何か楽器とか歌と演奏するの？ エミリー: そうね、小さい時にピアノをやっていたけど、結局やめちゃったの。今はあまり演奏してないわね。 ヒロシ: ピアノか。僕は最近ギター...
食べ物・飲み物 「発酵」を英語でどう表現する？食品に関する英語フレーズ エミリー：ヒロシ、最近ね、やっと納豆が食べられるようになったのよ。 ヒロシ：へぇー、あれだけ嫌がってたのに。どうして急に食べられるようになったの？ エミリー：日本のホストファミリーのお母さんが毎日納豆...
買い物とファッション 「お金をおろす」を英語でなんていう？生活で必要な英語表現 支払いの方法は様々なものが増え、キャッシュレス化が進んでいます。スマホ決済、デビットカード、デポジット式のカードなどなど。さらに、基準通貨ではない、ビットコインなどの仮想通貨が普及すれば、益々現金とい...
人間関係・感情・行動 「付き合う」を英語でどう表現する？恋愛や友情に使えるフレーズ エミリー：知ってた、ケンジ、あのキャサリンと付き合っているんだって。 ヒロシ：ヘェー、そりゃ驚いた。だから、留学なんて言い出したのかな。 エミリー：キャサリンはいい加減だから、ある意味お似合いかもしれ...
動作・行動 「行列（長い列）」を英語でどう表現する？列に関する英語フレーズ エミリー: ヒロシ、この前、街でたくさんの人が並んでいるのを見たんだけど、日本語で「行列」って言うのよね？ ヒロシ: そうだよ。「行列」っていうのは、特に長い列のことを指すことが多いかな。何か人気のイ...
買い物とファッション 「家計簿」を英語でどう言う？家計管理の英語表現を紹介 ヒロシが家計簿についての疑問を持ち、エミリーに家計簿の重要性や英語での言い方を尋ねる場面です。 ヒロシ： ねえ、エミリー。家計簿ってつけてる？最近、家計簿をつけるべきか考えてるんだよね。でも、ちょっと...
