動作・行動 「かける」を英語でどういうの？様々な意味に対応した英語フレーズ ヒロシはキャンパス内で、エミリーを見かけました。 ヒロシ：エミリー！ 少し、時間ある？ エミリー：ヒロシ、ランチの前の講義は休みだから午後の講義まで少し時間とれるけど、どうして。 ヒロシ：いや、今日は...
動作・行動 状況体調 「調子が悪い」を英語でどう表現する？健康や状態に関する英語フレーズ ヒロシ: エミリー、このスマホ、落として画面を壊して修理に出したんだけど、なんか調子が悪いんだ。 エミリー: ヒロシが随分落ち込んでいたスマホね。でも、「調子が悪い」って、どういう意味？ ヒロシ: う...
動作・行動 「あざとい」を英語でどう言う？人の性格や行動に関する英語フレーズ エミリー：ヒロシ、最近よく聞く「あざとガール」って知ってる？ ヒロシ：「あざとガール」？エミリー、そんな言葉まで知ってるんだね。確かに気になるよね。それに、最近は「あざとかわいい」なんて言い方もあるし...
動作・行動 「入念」を英語でどう表現する？仕事や注意深さに関する英語フレーズ エミリー：ヒロシ、「入念」って言葉を今日授業で聞いたの。授業の内容ではなくて、講師が入念な準備が必要だって。テストのことだけど、準備はわかるけど、「入念」がわからなくて。 ヒロシ：へぇー、それって日本...
感情 状況 「しょうがない」を英語でなんていう？状況に応じた英語フレーズ エミリーがやってきました。 エミリー: 「あれ、ヒロシ、なんか元気ないね。」 ヒロシ: 「いや、身体は元気なんだけどさ、スマホを落として画面が割れちゃったんだよ。買ったばかりなのに、本当にがっかりだよ...
動作・行動 「時計を巻く」を英語でどう言う？動作や日常表現に使えるフレーズ エミリー：ねぇヒロシ、何してるの？ ヒロシ：これ？祖父からもらった古い機械式時計なんだ。毎朝ゼンマイを巻かないと止まっちゃうんだよ。デジタルじゃなくて手間がかかるけど、そこが気に入ってるんだ。 エミリ...
感情 「知ったかぶり」を英語でなんていう？会話で使える英語フレーズ ヒロシ: 「エミリー、ちょっと聞いてよ。エミリーも知っている、ヒロミ、エミリーから聞いたことを俺が教えると、まるで最初から知ってたみたいに話すんだよ。実際は初めて聞いたくせにさ。ヒロミ、すぐに知ったか...
感情 「てっきり」を英語で言うと？勘違いや推測に関する英語フレーズ ヒロシとエミリーは駅前のカフェで待ち合わせ。エミリーが予定より10分遅れても到着していません。 そこへ、エミリーが走ってやってきました。 ヒロシ: エミリー！てっきり待ち合わせを忘れてるのかと思ったよ...
人間関係・感情・行動 「デマ」は英語?噂や誤情報に関する英語フレーズ。 最近はSNSのおかげで、誰でも簡単に情報を発信できるようになりました。エミリーはこう言います。 エミリー: 「情報が早く手に入るのは便利だけど、テレビやラジオの時代とは違って、時々信憑性に欠ける情報が...
感情 「泣く」を英語でどう表現する？感情表現に使える英語：運営者コラム 夏真っ盛り、セミが短い命を精一杯「鳴いて」います。セミは英語で「CICADA」ということを以前覚えましたが、「泣く」という日本語の言葉が気になりました。 日本語では、セミやその他の虫、猫、犬、そして人...
感覚 「空いている」を英語でなんて言う？状態や状況を説明する英語フレーズ ヒロシ：昨日、家族で回転寿司に行ったんだ。日曜日なので、混雑しているだろうと思ってたんだ。 もしかしたら、並ぶかもしれないという予想よりも「すいて」いて、待つことなく席に着くことができたよ。 エミリー...
動作・行動 状況 「絡む」を英語でどう表現する？人間関係や物理的な場合の英語フレーズ エミリー: 最近、机の上がコードだらけで大変なのよ。スマホとかパソコンとか、ほとんどがUSBで充電するようになったでしょ？コードが絡まってしまって、片付けるのが本当に面倒で…。 ヒロシ: ああ、それは...
