学校・勉強 「逸材」を英語で言うと？：優秀な人を表す言葉 ヒロシ：エミリー、ゼミの先輩の吉田さん、彼は優秀だね。この前もゼミの合同の発表会でプレゼンしてたけど、英語は上手だし、論理的だしさ。まさに、「逸材」だね。卒業後はアメリカの大学院に行くらしいよ。 エミ...
仕事・ビジネス 「通う」を英語で表現する：日常生活で役立つフレーズ ヒロシとエミリーが大学のカフェで話をしています。 エミリー：こうやって学校に来ることを「通う」って日本語で言うわね。でも、他にも「通う」って使うわよね。例えば、会社に通うとか。 通うっていうのは、「行...
仕事・ビジネス 状況 「予定通り」を英語で言おう：計画に関するフレーズ ヒロシ: エミリー、今日のゼミの打ち合わせ、「予定通り」始まったの？ 先生遅れてくるとか言ってたけど。 エミリー: ちょっと遅れたけど、大丈夫だったわ。いつものことだから。ところで、日本語の「予定通り...
学校・勉強 「ためになる」は英語で言うと？：経験値の上がるフレーズ エミリー: ヒロシ、友だちが「この本、ためになるよ。」って言って本を貸してくれたんだ。「ためになる」ってどういう意味なのかな？勉強に関すること？ ヒロシ: そうだね、エミリーはどんどん、新しい言葉を見...
感情 「よく言うよ」を英語でいうと？：呆れた時に言うフレーズ ヒロシ：「この前、友だちと話していたんだけど、彼がね、留学したいんだって。だから言ってやったんだ。「よく言うよ、英語が大の苦手なくせにってさ」そしたら、彼は英語を使わない留学ってないのかな、なんて呑気...
仕事・ビジネス 「一夜漬け」を英語でどう表現？試験前よくやる英語フレーズ ヒロシ: 今日のテストの成績は全くだめだった。やっぱり一夜漬けでなんとかしようというのが間違ってたよ。もっと前から勉強すべきだった。 エミリー: 「一夜漬け」って何？聞いたことない表現だけど。 ヒロシ...
学校・勉強 「立て続け」の英語表現は？次々に起こる場面でのフレーズ ヒロシ: いやー、今日の午前中は立て続けに授業があって、つかれちゃったよ。 エミリー: 「立て続け」ってどういう意味？ ヒロシ: あ、そうだよね。日本語だと少し難しいかも。「立て続け」っていうのは、何...
動作・行動 「まくしたてる」を英語でどう言う？早口の場面で使う英語表現 エミリーはヒロシに不満そうに話しています。 エミリー: ヒロシ、聞いてよ。昨日の授業で先生が私に日本語でたくさん話したんだけど、すごく早口で、もう全然ついていけなかったの。言ってることがまったくわから...
仕事・ビジネス 状況 「埋める」を英語でどう言う？日常で使える英語フレーズ エミリー：ヒロシ、この前、友だちと予定の確認をしていたんだけど、友だちが、「エミリー、その日は予定が埋まっていて無理だわ。別の日にしてくれない？」と言われたの。 日本語では、予定があることを「埋まって...
動作・行動 「入念」を英語でどう表現する？仕事や注意深さに関する英語フレーズ エミリー：ヒロシ、「入念」って言葉を今日授業で聞いたの。授業の内容ではなくて、講師が入念な準備が必要だって。テストのことだけど、準備はわかるけど、「入念」がわからなくて。 ヒロシ：へぇー、それって日本...
学校・勉強 状況 「あてはまる」を英語でどう表現する？条件や基準に応じた英語フレーズ エミリー: よくテストに「下記の文章に当てはまるものを選べ」って出題があるでしょ。この「当てはまる」って、他の日本語に置き換えるとどんな言葉があるの？ ヒロシ: そうだね、「当てはまる」は「適用される...
