日本文化・伝統と英語表現 交通アメリカ文化 「初心者マーク」を英語で説明する｜運転のシンボルを紹介 エミリーはある日、日本の街中で運転している車を見ていると、特定の車に黄色と緑色の葉のようなマークが貼られているのに気づきました。彼女はそのマークを何度か見かけたことがあったが、何を意味するのかはわかり...
日常の言葉を英語で 仕事・ビジネスアメリカ文化 「任期」を英語でどう表現する？仕事や契約に関する英語フレーズ ヒロシ：2024年はアメリカ合衆国の大統領選挙の年だね。大統領は1期4年の「任期」を務め、再選されれば最大で2期、すなわち8年間大統領を務めることができるんだよね。再選は1回まで許されているよね。「任...
日本文化・伝統と英語表現 テレビアメリカ文化カタカナ英語 「MC」をは司会者？日米の比較：カタカナ英語を知る エミリー：テレビを見ていると、「MC」エムシーという言葉が良く使われているわね。 ヒロシ：ああ、司会者のことでしょ。バラエティ番組やトークショーなどで進行役を務める人のことだよね。 エミリー：確かに司...
