場面別フレーズ 生活状態季節 英語で「汗臭い」って？夏のにおいトラブルを話そう 6月の終わり、ジメジメした空気とともに本格的な夏が近づいている。大学のサッカーサークルで練習を終えたヒロシは、汗をかいたまま急いで授業へ向かう。そのときふと、「自分って今、汗臭くないかな…？」と気にな...
場面別フレーズ 行動 「おかわり」は英語でこう言う！食事と会話で役立つ表現 ヒロシとエミリーの通う大学の近くには、学食以外にも学生に人気の定食屋がある。その理由のひとつは、「ご飯のおかわりが無料である」サービスだ。ある日、ヒロシはその定食屋にエミリーを連れて行くことにした。エ...
場面別フレーズ 感性人間関係状況 「よそよそしい」気持ちは英語で？自然な距離感を伝えるフレーズ 大学の講義が終わったあと、ヒロシとエミリーはいつものカフェで会っていた。でも最近、ヒロシはエミリーの様子にちょっと違和感を感じていた。以前よりもなんだか話し方が丁寧で、どこか距離を感じるような…。それ...
場面別フレーズ 行動動作 「見て見ぬふり」を英語でなんて言う？日本にはない英語表現 ある日、ヒロシはサークルの練習の帰り道、疲れた体で電車に乗っていた。すると、目の前に妊婦さんが立っているのが見えた。でも、その妊婦さんの前の席には、スマホをいじっているサラリーマン風の男性が座ったまま...
場面別フレーズ 健康状態体調 英語で「かさぶた」って何て言う？自然な会話で覚える表現 ヒロシは1週間前、部活の練習中に転んでひざをすりむいてしまった。今はもう傷は乾いてきて、茶色く固まったものができている。カフェで久しぶりに会ったエミリーにそのことを話すと…。 エミリー： 久しぶり！最...
場面別フレーズ 生活経済仕事・ビジネス状況 「審査」の英語はひとつじゃない？場面別に学ぶ実用表現 ヒロシは手に入れた中古車の支払いのために、アルバイトをしている。実は、自分の名義じゃなくて親の名義でローンを組んでもらったもの。ヒロシは毎月、お金を親に返している。そんなある日、ふと「審査」って言う言...
場面別フレーズ 健康身体表現状態体調 出ない！！「便秘」を英語でなんて言う？ 今日は大学の食堂でランチ。ヒロシが珍しく「野菜サラダ」を選んだので、エミリーはちょっと驚いた様子。いつもはラーメンとかカツ丼ばかり食べてるヒロシが、なぜ急にサラダ？気になって聞いてみたら…。 エミリー...
場面別フレーズ 身体表現状態状況 「耳を疑う」を英語で？驚きを伝えるリアルな会話表現 ある日の放課後、ヒロシとエミリーは学食でおしゃべりをしていた。話題は、普段はとても温厚（おんこう）なある先生について。なんと、その先生が授業中に突然怒って、生徒を厳しく叱ったという。ヒロシはその場にい...
場面別フレーズ 文法状態状況 「だらけ」の意味を英語で！会話で学ぶ自然な使い方 ある日の夕方、大学のカフェでヒロシとエミリーが会話をしている。ヒロシは今度のサッカーサークルの試合について悩んでいて、チームの問題を愚痴り始める。「問題だらけなんだよ」とつぶやくヒロシの言葉に、エミリ...
場面別フレーズ 行動動作 「しれっと」の意味を英語で説明できる？日常でよく使う日本語 ある日の午後、ヒロシとエミリーは大学の中庭でベンチに座って、さっき終わった授業の話をしていた。ヒロシは寝坊して授業に遅刻してしまい、ちょっとした「事件」があったらしい。 ヒロシ： いやー、さっきの授業...
場面別フレーズ 行動動作人間関係 「おっちょこちょい」は英語で何？性格まで伝わる表現の選び方 ある午後、エミリーと待ち合わせしていたヒロシがベンチでスマホを見ながらクスクス笑っている。エミリーが「何があったの？」と声をかけると、ヒロシは友達から届いたLINEの内容を見せながら話し始めた。どうや...
場面別フレーズ 行動人間関係仕事・ビジネス 「打算的」行動の裏にある真意を英語で表すと 大学のゼミでの課題に関して、ヒロシのクラスメートの一人が、自ら重要なパートを引き受けると言い出した。でもヒロシは、その行動が「ありがたい」と思えないらしい。なぜなら、彼にはいつも“計算高い”ところが見...
