春学期が始まって数週間。ヒロシとエミリーはゼミの後、大学の学食に向かった。ちょうど昼休みのピークで、カフェは学生でぎゅうぎゅう。席を探すのも一苦労。そんな中、ヒロシがふと「人口密度」という言葉を使い、...

今日は月曜日。週のはじめなのに、ヒロシは朝からボーッとしている。ゼミの講義中、ついに居眠りをしてしまった。それを見ていたエミリーは、講義が終わってからヒロシに声をかける。ヒロシは昨晩、ゲームを遅くまで...

ヒロシは最近、中古車を購入した。今日はその車をエミリーに見せるため、大学の門の近くで待ち合わせをすることになっている。しかし、その前にガソリンを入れる必要があった。そこで、エミリーに「ガソリンスタンド...

ヒロシとエミリーは駅で待ち合わせをしているが、ヒロシが電車で居眠りして予定の駅を過ぎてしまう。ヒロシがエミリーに連絡して事情を説明し、「乗り越し」という日本語について教える場面。 ヒロシ： エミリー、...

エミリーはある日、日本の街中で運転している車を見ていると、特定の車に黄色と緑色の葉のようなマークが貼られているのに気づきました。彼女はそのマークを何度か見かけたことがあったが、何を意味するのかはわかり...

ヒロシはメディアで当たり前のように扱われる言葉「インバウンド」に疑問を持ちました。日本語英語ではないのか？　英語圏ではどうやって使われているんだろう？ そこへエミリーがやってきました。 ヒロシ: 最近...