ある日のお昼休み。ヒロシとエミリーは大学のカフェテリアでランチをしている。ヒロシは食事と一緒に、コンビニで買ったドリンクを飲んでいた。パッケージには「免疫力アップ！」と書かれていて、それにエミリーが気づいたところから会話が始まる。
エミリー： それ、何飲んでるの？なんか「免疫力アップ」って書いてあるけど。
ヒロシ： あー、これ？コンビニで見つけたやつ。なんか、免疫力が上がるらしいよ。
エミリー： 「免疫」って何の力？何がアップするの？
ヒロシ： 免疫っていうのは、体が病気にならないように守ってくれる力のこと。ウイルスとか細菌とかに負けないようにするやつ。身体の基本的な強さって感じかな。
エミリー： あー、なるほど。英語ではそれ、「immunity」って言うよ。
ヒロシ： え？じゃあ「免疫力」って、英語で「immunity power」ってこと？
エミリー： うーん、ちょっと違うかな。「immune system」っていうのが自然な言い方。「boost your immune system」で「免疫力を上げる」って感じ。
ヒロシ： なるほどー。「immune system」ってシステムなんだ。パワーじゃないんだね。
エミリー： そうそう。でも、ヒロシ、それだけで免疫力は上がらないよ？そのドリンクだけに頼っちゃだめ。
ヒロシ： やっぱそうかー。これ飲めばOKって思ったんだけどな。
エミリー： 免疫力を上げたいなら、バランスの取れた食事と運動、あとちゃんと寝ることが大事だよ。サプリやドリンクはあくまでサポート。
ヒロシ： うーん、やっぱ基本が大事なんだね。じゃあ、夜ふかしやめないと…。
エミリー： そうそう、それが一番の「免疫力アップ」だよ！
ヒロシ： じゃあ、「免疫力を上げる」って英語で言いたいときは、「boost your immune system」でいいの？
エミリー： うん、それが一番自然。たとえば、「I want to boost my immune system」とか言うよ。
ヒロシ： へー、覚えとこ。「boost」って、なんかエネルギー上がる感じでいいね。
エミリー： そうそう、「boost」って聞くだけで元気になる感じしない？でも、やっぱり基本的な生活が一番の「booster」だと思うな。
ヒロシ： わかった、今日から野菜ちゃんと食べて、運動もするようにするよ。ドリンクは…お守りみたいなもんだな。
エミリー： それがいい！ヒロシ、がんばってね。次会うときは、サラダ食べてるかチェックするから！
ヒロシ： えー、プレッシャーだな〜。
解説
この会話では、「免疫」や「免疫力」を英語でどう表現するか、そしてその力を高めるために何が大切かについて話しています。
- 「免疫」は英語で immunity
- 「免疫力」は「免疫の力」という意味ですが、英語では「immunity power」とは言いません。自然な表現は immune system（免疫システム） です。
- 「免疫力を上げる」は boost your immune system と言います。
例文：
- I take vitamins to boost my immune system.
（免疫力を高めるためにビタミンを摂っています。） - Getting enough sleep is important to keep your immune system strong.
（十分な睡眠をとることは、免疫力を保つのに大切です。）
また、ヒロシとエミリーの会話からもわかるように、免疫力を高めるにはドリンクやサプリだけに頼るのではなく、日常生活の習慣がとても重要です。これは、語学学習にも通じる「基本を大事にする」考え方ですね。
「免疫」を英語で説明する
- men'eki（免疫）
"Men'eki" means the body's natural ability to fight off diseases, like viruses or bacteria. In English, it's called "immunity."
「免疫」とは、体がウイルスや細菌などの病気に対して抵抗する自然な力のことです。英語では "immunity" と言います。 - men'ekiryoku（免疫力）
"Men'ekiryoku" refers to the strength of one's immunity. It's usually expressed in English as "immune system strength" or just "immune system."
「免疫力」は、その免疫の強さのことを指します。英語では "immune system" や "boost your immune system" などで表現されます。
「免疫」は日本語能力試験（JLPT）N4に該当します。
※日本語能力試験（JLPT）では、出題語彙の公式リストは公開されていません。このレベル表示は、実際の試験問題や教材に基づいた目安として記載しています。語彙の出現頻度や専門性に応じて、参考レベルを判断しています。
