生活・文化

大学の中庭で、文化の日について話している。秋の空が澄んでいて、学生たちはみんなリラックスした雰囲気。ヒロシとエミリーは文化祭の後片付けを手伝いながら、文化の日について話し始める。 ヒロシ： エミリー、...

エミリー: ヒロシ、どうぞ入って。お母さん、こちらがヒロシです。 ヒロシ: あ、こんにちは！…えっと…お、「おじゃまします！」 エミリー: （笑いながら）ヒロシ、大丈夫だよ！じゃまじゃないよ！ ホスト...

ヒロシとエミリーが回転寿司に来ています。エミリーは安くておいしい、回転寿司が大好きです。 ヒロシ：エミリー、お寿司すきだね。一番好きなのは何？　 エミリー：そうね、大体何でも食べるけど、一番はマグロか...

ヒロシ：エミリーも日本の料理好きだよね。ラーメンは好きだっけ？ エミリー：ラーメン、大好きよ。日本のラーメンはアメリカで食べるラーメンと違って、何ていうか・・・美味しいわ。 ヒロシ：でも、日本のラーメ...

※ヒロシはエミリーと、いつも行っている、カフェにエミリーを連れていきました。 店のマスター：お、ヒロシ、いらっしゃい。あれ、今日は可愛い女の子と一緒だね。ハロー、ないすとぅみーちゅー。 エミリー：こん...

ヒロシ：エミリー、エミリーは日本ではどうやって寝ているの？ベッド？布団？ エミリー：それがね、ホスト先の家族がアメリカから来るんだからって、わざわざベッドを買ってくれたの。だから、今はベッドね。 ヒロ...

エミリー：ヒロシ、この前、説明してもらった差別と区別の違いは理解できたんだけど、まだあるのよ。それわね、「平等」と「公平」。たとえば、「平等に分ける」と「公平に分ける」って、一体どうやって分けるの？ど...

エミリー：ねえ、ヒロシ。あなたも知っている、オサム君、彼って面白いわね。突然、変わった事言いだしたり、なんか自分の世界で生きている、なんて感じ。 ヒロシ：エミリーも気づいた？それは、別の見方をすれば、...

エミリー：日本のカップラーメンって美味しいわね。種類もたくさんあるし、アメリカではほとんど食べたこと無かったけど、すっかりファンになったわ。 ヒロシ：へぇ～、エミリーもカップラーメン食べるんだ。僕も大...

ヒロシ：2024年、日本で新しいお札が発行されるんだよ。1万円札には渋沢栄一が登場するらしい。経済の発展に貢献した人なんだ。その他にも５千円、千円も変更される。 エミリー：へぇ、日本では「issuan...

ヒロシ：父親がね、今まで乗っていた車を買い替えるんだってさ。今乗っている車を「下取り」にすれば、そんなにお金がかからないんじゃないか。なんて言って、先週、ディーラーに車見に行ったんだ。そしたら今乗って...

ヒロシ: エミリー、「バズる」って英語の "buzz" から来てるんだよね？でも、英語の "buzz" って、どういう意味なの？ エミリー: そうよ。「buzz」って、もともとは蜂が飛ぶときの「ブンブ...