感情やニュアンスの表現 「上の空」を英語でどう表現する？気が散った時の英語フレーズ エミリー：ヒロシ、この前話した、キャサリン。彼女ね、やっぱりおかしいわ。 ヒロシ：何かあったの？ エミリー：今度の課題について話していたんだけど、その場で話していることさえ、覚えてないのよ。 ヒロシ...
感情やニュアンスの表現 「先延ばし」を英語でどう言う？プロクラステイネーションの英語表現 ヒロシは自室でゼミの課題に取り組んでいます。 ヒロシ:あー、眠い。もう、明日にしちゃおうかな…。今日やる予定のタスクがまだ残ってるけど、どうしてもやる気が出ない。いつもこうやって先延ばししちゃうんだよ...
感情やニュアンスの表現 「行列（長い列）」を英語でどう表現する？列に関する英語フレーズ エミリー: ヒロシ、この前、街でたくさんの人が並んでいるのを見たんだけど、日本語で「行列」って言うのよね？ ヒロシ: そうだよ。「行列」っていうのは、特に長い列のことを指すことが多いかな。何か人気のイ...
