感情やニュアンスの表現

ヒロシが携帯食を食べながら学校へ向かっています。 そこへ、エミリーが追いついて話しかけました。 エミリー: ヒロシ、おはよう！ 忙しそうね、歩きながら朝食？ ヒロシ: 今日寝坊しちゃってね。母親が朝食...

エミリー: ヒロシ、この動作、日本語でなんて言うの？ エミリーはレポート用紙を一枚取り、両手でくしゃくしゃにして丸めました。 ヒロシ: それは「紙を丸める」って言うね。くしゃくしゃにして丸くする動作を...

ヒロシ：今度エミリーの都合が良いときにランチしない？ エミリー：え、都合「つごう」って何？ ヒロシ：あ、そうか。そうだね、エミリーの予定が空いている時にっていう意味なんだけど、もっと詳しく言うと、「都...

ヒロシはエミリーに愚痴をこぼしています。 ヒロシ：また、資料整理を頼まれたんだ、ゼミの先生から。その資料の量が多くて面倒くさいからやりたくないんだけど、なぜか僕ばかりに頼むんだ。 エミリー：それは、ヒ...

昨日、エミリーはドアに指をはさんでしまった様子です。そのことをヒロシに伝えました。 エミリー：私の住んでいるところは、ずいぶん古い日本風の家なの。父の友人の家ということでお世話になっているんだけど、昭...

ヒロシはキャンパス内で、エミリーを見かけました。 ヒロシ：エミリー！　少し、時間ある？ エミリー：ヒロシ、ランチの前の講義は休みだから午後の講義まで少し時間とれるけど、どうして。 ヒロシ：いや、今日は...

ヒロシ: エミリー、このスマホ、落として画面を壊して修理に出したんだけど、なんか調子が悪いんだ。 エミリー: ヒロシが随分落ち込んでいたスマホね。でも、「調子が悪い」って、どういう意味？ ヒロシ: う...

エミリー：ヒロシ、最近よく聞く「あざとガール」って知ってる？ ヒロシ：「あざとガール」？エミリー、そんな言葉まで知ってるんだね。確かに気になるよね。それに、最近は「あざとかわいい」なんて言い方もあるし...

エミリー：ヒロシ、「入念」って言葉を今日授業で聞いたの。授業の内容ではなくて、講師が入念な準備が必要だって。テストのことだけど、準備はわかるけど、「入念」がわからなくて。 ヒロシ：へぇー、それって日本...

エミリーがやってきました。 エミリー: 「あれ、ヒロシ、なんか元気ないね。」 ヒロシ: 「いや、身体は元気なんだけどさ、スマホを落として画面が割れちゃったんだよ。買ったばかりなのに、本当にがっかりだよ...

ヒロシ: 「エミリー、ちょっと聞いてよ。エミリーも知っている、ヒロミ、エミリーから聞いたことを俺が教えると、まるで最初から知ってたみたいに話すんだよ。実際は初めて聞いたくせにさ。ヒロミ、すぐに知ったか...

ヒロシとエミリーは駅前のカフェで待ち合わせ。エミリーが予定より10分遅れても到着していません。 そこへ、エミリーが走ってやってきました。 ヒロシ: エミリー！てっきり待ち合わせを忘れてるのかと思ったよ...