日本文化・伝統と英語表現 異文化感覚状態アメリカ文化 「馬の耳に念仏」の意味と英語表現:ことわざを知る異文化体験 エミリー:この前、遅刻してきたらから随分と言ってやったのに、また遅れたのよ。もう、頭にきちゃう。 ヒロシ:ああ、キャサリンね。彼女みたいなのを「馬の耳に念仏」っていうんだよ。 エミリー:「馬の耳に念仏...
日常の言葉を英語で 異文化アメリカ文化 「ミドルネーム」の使い方を知ろう|文化背景とルール解説 ヒロシがミドルネームに対して疑問を持っており、エミリーに詳しく説明を求める場面。会話の中で、エミリーのミドルネーム「Rose」をヒロシが初めて知ることになります。 ヒロシ: ねえ、エミリー。アメリカで...