夕暮れの神社前。ヒロシは、浴衣姿のエミリーと合流した。彼女は、ホストマザーから借りたという浴衣を身にまとい、金魚すくいやたこ焼きに目を輝かせている。 ヒロシ：　エミリー似合うよ、浴衣！ エミリー： あ...

ある春の日、ヒロシとエミリーは大学のカフェテリアでお昼を食べながら、日本語と英語のニュアンスの違いについて話していた。最近SNSで「○○界隈」という言葉をよく見かけるエミリーは、以前習った「界隈」の意...

エミリーが日本語能力試験（JLPT）N2に合格！ さっそくヒロシに報告すると、ヒロシは心から喜んでくれた。エミリーは感謝の気持ちを込めて「おかげさまで合格しました！」と言うと、おかげさまという言葉を適...

ヒロシとエミリーは大学の学食のカフェで昼食をとっていた。ヒロシはカレーライスを注文し、エミリーはパスタを食べていた。スプーンですくってカレーを口に運ぶたびに、ヒロシはふと疑問に思った。「すくう」って英...

エミリーは最近、日本のことわざ「背水の陣」という言葉を知った。日本語の意味を理解した上で、いつもヒロシから英語表現を聞かれるので、逆に今日はヒロシを試して見ようと思い立った。 エミリー： ヒロシ、「背...

エミリーは最近、新しい日本語の表現を覚えた。「狐につままれる」。意味も調べたし、使い方も確認した。ヒロシにぜひ使ってみたくてウズウズしていた。そして、ついにチャンスが訪れる！ エミリー： ねぇヒロシ、...

ヒロシは推理小説だけでなく、歴史小説にもよく出てくる「暗号」に興味を持っている。最近読んだ本では、第二次世界大戦中の日米の暗号に対する考え方の違いが日本の敗因の一つになったことが書かれており、ますます...

エミリーは、日本に留学している他の学生たちとも交流している。ある日、同じ授業を受けている留学生の友達にノートを貸したり、アドバイスをしたりした。ヒロシはその話を聞いて、その留学生がエミリーのライバル的...

エミリーは本屋のコーナーで、2025年の大河ドラマ「べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～」が取り上げられているのを見つけました。エミリーは日本語の勉強のためと、大河ドラマは時々みています。きになったのが、「べら...

大学のカフェテリア。エミリーはヒロシに昨日の出来事を話している。友達と駅で待ち合わせをしていたが、なかなか来なくて困ったという話をすると、ヒロシが「待ちぼうけ食っちゃったんだね」と言った。エミリーは「...

エミリーはホストファミリーの誘いで年末年始、東北の温泉地を旅行した。おみやげに買ってもらった「こけし」が気に入り、小さなキーホールダーもスマホにつけている。スマホについたこけしを見て、ヒロシがエミリー...

大学の講義が終わり、カフェでコーヒーを飲みながらエミリーとヒロシは雑談していた。二月に入ったばかりで、日本では「節分」の話題が増えている。コンビニでもスーパーでも「恵方巻」というお寿司を多く見かけるこ...