日常の言葉を英語で

最近よく耳にする言葉に「リノベーション」があります。これに似た言葉として、以前から使われている「リフォーム」もあります。両方とも主に建築物に対して使われますが、それぞれにどのような違いがあるのでしょう...

エミリー: 最近、本当に暑くて大変よね。特にマスクをつけていると、外にいるだけで具合が悪くなってくるわ。 ヒロシ: それ、わかるよ。日本は特にそうだね。蒸し暑いし。炎天下での活動は、年齢に関係なく、誰...

ヒロシ: そういえば、エミリー、何か楽器とか歌と演奏するの？ エミリー: そうね、小さい時にピアノをやっていたけど、結局やめちゃったの。今はあまり演奏してないわね。 ヒロシ: ピアノか。僕は最近ギター...

エミリー：ヒロシ、最近ね、やっと納豆が食べられるようになったのよ。 ヒロシ：へぇー、あれだけ嫌がってたのに。どうして急に食べられるようになったの？ エミリー：日本のホストファミリーのお母さんが毎日納豆...

先日、「セミは英語でなんて言う」でわかったcicada。 ジョギングをしていて公園を通りかかると、アスファルトの上を、のそのそと歩く虫のようなものを発見。 ん、なんだこの虫は？ よく見るとセミの抜け殻...

支払いの方法は様々なものが増え、キャッシュレス化が進んでいます。スマホ決済、デビットカード、デポジット式のカードなどなど。さらに、基準通貨ではない、ビットコインなどの仮想通貨が普及すれば、益々現金とい...

蚊にさされる　痒い　...

エミリー: この前、友だちの家に遊びに行ったら、その家の犬がすごく元気に飛びついてきて、ふと犬のひげに目がいったの。人間も動物もひげがあるけど、犬や猫のひげってとっても大事なんでしょ。 ヒロシ: そう...

エミリー：知ってた、ケンジ、あのキャサリンと付き合っているんだって。 ヒロシ：ヘェー、そりゃ驚いた。だから、留学なんて言い出したのかな。 エミリー：キャサリンはいい加減だから、ある意味お似合いかもしれ...

ヒロシ: エミリー、急に寒くなってきたね。秋雨前線が来てるから、雨が多いね。見て、道端にたくさん「水たまり」ができてる。 エミリー: ほんとね。日本の天気って、本当に季節ごとにガラッと変わるわね。夏の...

ヒロシが家計簿についての疑問を持ち、エミリーに家計簿の重要性や英語での言い方を尋ねる場面です。 ヒロシ： ねえ、エミリー。家計簿ってつけてる？最近、家計簿をつけるべきか考えてるんだよね。でも、ちょっと...