先日、「セミは英語でなんて言う」でわかったcicada。
ジョギング中、公園のアスファルトの上を、茶色い虫がゆっくり歩いていました。
近づくと、それはセミの抜け殻……のように見えます。
でも、よく見ると動いています。
実はこれ、生きているセミの幼虫（成虫になる直前の姿）です。
木の幹に登って最後の脱皮をし、成虫になるところでした。
このまま道路を歩けば危ないので、近くの木にそっと移しました。
翌朝には、無事に羽化していることを願います。
幼虫は英語で「larva」、でもセミは「nymph」
昆虫の幼虫は、英語で一般的に larva（ラーヴァ）といいます。
しかし、セミの場合は少し違います。セミは不完全変態（incomplete metamorphosis）をする昆虫なので、幼虫を nymph（ニンフ）と呼びます。
不完全変態とは？
不完全変態とは、幼虫から成虫になる過程で蛹（pupa）の段階を経ない成長方法のことです。
幼虫の姿が成虫に近く、脱皮を繰り返して成虫になります。
不完全変態をする昆虫の例
- セミ（cicada）
- バッタ（grasshopper）
- トンボ（dragonfly）
- ゴキブリ（cockroach）
セミの成長過程（不完全変態）
- 卵（Egg）
樹木や枝に産みつけられる。 - 幼虫（Nymph）
地中で数年間、木の根から樹液を吸って成長する。 - 終齢幼虫（Last instar nymph）
成長を終えて地上に出て、木や草を登る。 - 成虫（Adult）
最後の脱皮で翅を持つ成虫になる。残された殻が「セミの抜け殻」。
英語例文：
The cicada nymph spends several years underground before emerging as an adult.
（セミの幼虫＝ニンフは、成虫になる前に数年間地中で過ごします。）
完全変態との違い
完全変態（complete metamorphosis）では、幼虫が蛹になってから成虫になります。
蝶（butterfly）の例は次の通りです。
- 卵（Egg）
- 幼虫（Larva / Caterpillar）
例文：The larva of the butterfly, also known as a caterpillar, eats a lot of leaves to grow.
（蝶の幼虫＝キャタピラーは成長のために多くの葉を食べます。） - 蛹（Pupa / Chrysalis）
例文：The caterpillar forms a chrysalis during the pupal stage.
（キャタピラーは蛹の段階でクリサリスを形成します。） - 成虫（Adult / Imago）
例文：The adult butterfly emerges from the chrysalis.
（成虫の蝶がクリサリスから羽化します。）
完全変態をする昆虫の例
- 蝶（butterfly）
- 蛾（moth）
- カブトムシ（beetle）
- ハエ（fly）
- 蚊（mosquito）
孵化は英語で「hatching」
卵から幼虫になることを「孵化」といいますが、英語では hatching と表現します。
例文：The hatching of cicada eggs usually takes place in late summer.
（セミの卵の孵化は通常、夏の終わりに起こります。）
まとめ
関連語：incomplete metamorphosis、complete metamorphosis、hatching
セミの幼虫は英語で nymph（不完全変態をするため）
幼虫全般は larva、蛹は pupa または chrysalis
不完全変態は蛹の段階を経ずに成虫になる
完全変態は蛹を経て成虫になる
参考
