大学のカフェテリアにて。ヒロシは少し苛立った様子で飲み物をかき混ぜている。エミリーはそんな彼の様子に気づき、話しかける。
エミリー: ヒロシ、どうしたの？なんか怒ってない？
ヒロシ: いや、ちょっと友達にムカついただけ。あいつ、いつも「憶測」で話すんだよ。それで周りが誤解することが多くて、正直迷惑なんだよね。
エミリー: え、「憶測」？それって…「推測」とか「予測」とは違うの？
ヒロシ: ああ、微妙に違うんだよ。じゃあ説明するね。
憶測（おくそく）
憶測っていうのは、根拠があまりないのに勝手に想像して決めつけること。例えば、「エミリーが昨日帰るの遅かったから、きっと遊び歩いてたんだろう」とか言うのが憶測。実際にエミリーが何をしていたのか確かめずに、勝手な想像で話しているよね？
エミリー: なるほど…つまり、証拠なしに適当に判断すること？
ヒロシ: そうそう！だから憶測で話すと、誤解を生んだり、人を傷つけたりすることがあるんだ。
エミリー: うん、なんとなく分かる気がする。でも「推測」と「予測」は？
推測（すいそく）
推測は、ある程度の根拠をもとに考えること。例えば、雨が降った後に地面が濡れているのを見て、「あ、さっき雨が降ったんだな」と考えるのは推測。情報をもとに論理的に考えてるよね？
エミリー: じゃあ、推測は「ある程度の証拠」があるってこと？
ヒロシ: うん、そうだね。100％確実ではないけど、何かしらの手がかりを使って考えるのが推測。だから、憶測よりは信頼性が高い。
エミリー: ふむふむ…じゃあ「予測」は？
予測（よそく）
予測は、未来のことを考えて見通しを立てること。例えば、「天気予報で明日は雨が降ると言ってたから、傘を持って行こう」とか、「今年の夏は暑くなりそうだ」とか。未来のことをデータや経験をもとに予想するのが予測だよ。
エミリー: そっか！「予測」は未来についての話で、「推測」は現在や過去のことを根拠をもとに考える。そして「憶測」は根拠なしの勝手な想像…
ヒロシ: そういうこと！
エミリー: なるほど、やっと違いが分かった！じゃあ英語でどう言えばいいんだろう？
英語での説明
エミリー: うーん…英語では、だいたいこんな感じかな？
- 憶測（おくそく） → Guess or Speculation（根拠のない勝手な想像）
- 推測（すいそく） → Inference（根拠に基づいた推測）
- 予測（よそく） → Prediction（未来の出来事を予測）
たとえば、
「彼女はきっとお金持ちだよ」 → "I guess She is rich." （ただの憶測、証拠なし）
「彼女は高級な車に乗っているから、お金持ちかもしれない」 → "She drives an expensive car, so she might be rich." （推測、ある程度の根拠あり）
「来週は寒くなると予測されている」 → "It is predicted to be cold next week." （予測、未来のこと）
ヒロシ: なるほど！英語でも違いがちゃんとあるんだな。
エミリー: うん！でもニュアンスが似てるから、気をつけないといけないね。ヒロシも「憶測」ばかりする友達に注意しないとね！
ヒロシ: そうだな。今度ちゃんと伝えてみるよ！
解説
憶測・推測・予測の違い
- 憶測（Guess / Speculation）：証拠なしに勝手に想像すること
- 推測（Inference）：ある程度の根拠をもとに考えること
- 予測（Prediction）：未来のことを考えて見通しを立てること
英語の例文
- 「彼女はお金持ちだと思う。」 → "I guess she is rich."（憶測：根拠なしの想像）
- 「彼女は高級な車に乗っているから、お金持ちだろう。」 → "I infer that she is rich because she drives an expensive car."（推測：根拠あり）
- 「来週は寒くなるだろう。」 → "The weather forecast predicts that it will be cold next week."（予測：未来の出来事）
「憶測・推測・予測」の違いを英語で説明する。
Okusoku (憶測), Suisoku (推測), and Yosoku (予測): What’s the Difference?
Okusoku (憶測) – Baseless Guesswork
Okusoku is making assumptions without evidence. The person believes something is true without proof, which can lead to misunderstandings.
- "She must be rich because she wears expensive clothes." (No real proof, just assumption.)
- "He always makes baseless assumptions."
Suisoku (推測) – Logical Inference
Suisoku is an educated guess based on some evidence.
- "The ground is wet, so it must have rained earlier." (Using clues to infer.)
- "I infer that he is angry from his expression."
Yosoku (予測) – Predicting the Future
Yosoku is making a forecast based on data or trends.
- "The weather forecast predicts that it will rain tomorrow."
- "Experts predict economic growth this year."
憶測（おくそく） – 根拠のない思い込み
証拠なしに勝手に決めつけること。
- 「彼女は高級な服を着ているから、お金持ちに違いない！」
- 「彼はいつも憶測ばかりする。」
推測（すいそく） – ある程度の根拠をもとに考えること
観察や手がかりをもとに考えること。
- 「地面が濡れているから、さっき雨が降ったんだろう。」
- 「彼の表情から、彼は怒っていると推測できる。」
予測（よそく） – 未来を見通すこと
データや経験をもとに未来を予想すること。
- 「天気予報によると、明日は雨が降ると予測されている。」
- 「専門家は、今年の経済成長を予測している。」
