日常の言葉を英語で 生活思考・考え方カタカナ英語体調 後ろ向きじゃない「ネガティヴ」って？ 英語と日本語の意味のずれを解説 ヒロシは、ウイルス感染に関するテーマの映画を観ていて気付いた。ウイルスに感染しているか、していないのかの検査の結果を表すのに、ポジティブ、ネガティブという表現を使って表すということ。そして、かかってい...
日本文化・伝統と英語表現 身体表現状態体調 英語で「夏バテ」？日本の夏にしかない言葉を紹介！ ある蒸し暑い6月の午後、エミリーとヒロシは大学の図書館の前で待ち合わせ。エミリーは最近の蒸し暑さにぐったりしていて、日本の夏が本格的に始まる前からすでに疲れている様子。そんな彼女にヒロシが声をかけると...
場面別フレーズ 健康状態体調 英語で「かさぶた」って何て言う？自然な会話で覚える表現 ヒロシは1週間前、部活の練習中に転んでひざをすりむいてしまった。今はもう傷は乾いてきて、茶色く固まったものができている。カフェで久しぶりに会ったエミリーにそのことを話すと…。 エミリー： 久しぶり！最...
場面別フレーズ 健康身体表現状態体調 出ない！！「便秘」を英語でなんて言う？ 今日は大学の食堂でランチ。ヒロシが珍しく「野菜サラダ」を選んだので、エミリーはちょっと驚いた様子。いつもはラーメンとかカツ丼ばかり食べてるヒロシが、なぜ急にサラダ？気になって聞いてみたら…。 エミリー...
場面別フレーズ 生活交通体調 「居眠り」昼寝とは違う英語表現を知ろう 今日は月曜日。週のはじめなのに、ヒロシは朝からボーッとしている。ゼミの講義中、ついに居眠りをしてしまった。それを見ていたエミリーは、講義が終わってからヒロシに声をかける。ヒロシは昨晩、ゲームを遅くまで...
場面別フレーズ 健康体調 「免疫力」を英語で？エミリーが教える自然な言い方は ある日のお昼休み。ヒロシとエミリーは大学のカフェテリアでランチをしている。ヒロシは食事と一緒に、コンビニで買ったドリンクを飲んでいた。パッケージには「免疫力アップ！」と書かれていて、それにエミリーが気...
場面別フレーズ 生活行動人間関係体調 「お見舞い」を説明するには？ネイティブが使う自然な表現 ヒロシの友人が怪我をして入院してしまった。ヒロシは先週お見舞いに行き、友人の様子を見たり、励ましたりした。今日はそのことをエミリーに話す中で、「お見舞い」という言葉の英語表現について考えることになった...
場面別フレーズ 感覚状態カタカナ英語体調 「テンション」高い、低いで表す気持ちを英語で何て言う？ 大学の休憩スペースで、ヒロシとエミリーは授業の合間に話していた。ヒロシは朝から元気がなく、エミリーが心配して声をかける。そこから、「テンション」という言葉の使い方についての話題になった。 エミリー： ...
場面別フレーズ 健康状態体調 サイズが合わない靴で「靴ずれ」！英語で表現する方法 エミリーは街で可愛い靴を見つけ、衝動買いしてしまった。しかし、翌日履いて大学まで歩いてくると足が痛くなってしまった。ヒロシはその様子を見て、靴ずれではないかと指摘し、エミリーと英語での表現について話し...
日常の言葉を英語で 健康自然体調 つらい季節「花粉症」を英語では何ていうのでしょう。 「花粉症」季節によってはその症状に悩まされます。ヒロシは今日もマスクをして目が赤いようです。エミリーはそんなヒロシを見てたずねます。 エミリー： ヒロシ、大丈夫？目が赤いし、鼻もちょっと詰まってるみた...
場面別フレーズ 健康状態体調 びっくりすれば止まる？「しゃっくり」を英語で言うと 大学の図書館で課題をしていると、エミリーが突然「ヒック！」としゃっくりをし始めた。しばらく様子を見ていたヒロシだったが、なかなか止まらない。エミリーは困った顔をして、しゃっくりが止まらないことに悩んで...
場面別フレーズ 健康状態体調 スポーツの怪我あるある！「擦りむく」の英語表現を学ぼう ヒロシは友達とサッカーをしている時に ボールを取ろうと滑り込んだため、手のひらを擦りむいてしまいまいた。 この前につづき、また怪我をしたのでエミリーは呆れています。 エミリー: えっ、また怪我したの？...
