日常の言葉を英語で 生活行動仕事・ビジネス 「義務」しなければならないことの英語のニュアンス エミリーは「義務(ぎむ)」という言葉の使い方に少し戸惑っていた。法律で決められた義務(納税など)は理解できるが、学生が勉強することや親が子どもを教育することも「義務」と呼ばれることに違和感を感じていた...
和製英語と流行語 生活交通カタカナ英語 「ガソリンスタンド」は屋台?ネイティブが違和感を持つ英語 ヒロシは最近、中古車を購入した。今日はその車をエミリーに見せるため、大学の門の近くで待ち合わせをすることになっている。しかし、その前にガソリンを入れる必要があった。そこで、エミリーに「ガソリンスタンド...
和製英語と流行語 生活カタカナ英語 「ペットボトル」は通じない?英語圏での正しい表現を紹介! ヒロシとエミリーは大学のランチタイムを終え、ゴミ捨て場へ向かっていた。ヒロシは飲み終わったペットボトルを手に持ち、どこに捨てるべきか迷っている。そんなとき、エミリーが「ペットボトル」という言葉に疑問を...
日常の言葉を英語で 生活経済 「引き落とし」毎月のローンの支払いなどの英語表現を知ろう 大学のカフェテリアで、ヒロシとエミリーは雑談をしていたが、ヒロシが突然席を立ち、帰ろうとする。エミリーが不思議に思い、声をかける。 エミリー: あれ? もう帰るの? なんか用事? ヒロシ: あ、うん。...
場面別フレーズ 生活状態状況 「すいている」を英語でなんて言う?状態や状況を説明する英語フレーズ ヒロシ:昨日、家族で回転寿司に行ったんだ。日曜日なので、混雑しているだろうと思ってたんだ。 もしかしたら、並ぶかもしれないという予想よりも「すいて」いて、待つことなく席に着くことができたよ。 エミリー...
日常の言葉を英語で 生活動作歴史 「傘をさす」を英語でどう言う?日常動作に関する英語表現 エミリー: ヒロシ、日本って本当に雨が多いわね。ミネソタではこんなに「傘をさす」機会がないけど、日本ではほぼ毎日傘を持って歩いてる気がするわ。 ヒロシ: そうだね。特に梅雨の時期なんかは、毎日傘をささ...
日常の言葉を英語で 生活行動経済 「お金をおろす」を英語でなんていう?生活で必要な英語表現 支払いの方法は様々なものが増え、キャッシュレス化が進んでいます。スマホ決済、デビットカード、デポジット式のカードなどなど。さらに、基準通貨ではない、ビットコインなどの仮想通貨が普及すれば、益々現金とい...