日常の言葉を英語で

エミリー: この前、友だちの家に遊びに行ったら、その家の犬がすごく元気に飛びついてきて、ふと犬のひげに目がいったの。人間も動物もひげがあるけど、犬や猫のひげってとっても大事なんでしょ。 ヒロシ: そう...

エミリー：知ってた、ケンジ、あのキャサリンと付き合っているんだって。 ヒロシ：ヘェー、そりゃ驚いた。だから、留学なんて言い出したのかな。 エミリー：キャサリンはいい加減だから、ある意味お似合いかもしれ...

ヒロシ: エミリー、急に寒くなってきたね。秋雨前線が来てるから、雨が多いね。見て、道端にたくさん「水たまり」ができてる。 エミリー: ほんとね。日本の天気って、本当に季節ごとにガラッと変わるわね。夏の...

ヒロシが家計簿についての疑問を持ち、エミリーに家計簿の重要性や英語での言い方を尋ねる場面です。 ヒロシ： ねえ、エミリー。家計簿ってつけてる？最近、家計簿をつけるべきか考えてるんだよね。でも、ちょっと...