日常の言葉を英語で 状況 「ひとだかり」を英語でどう表現する？状況や人の集まりに関する英語フレーズ ヒロシ: エミリー、見てよ、何か人だかりができている。何かあったのかな？ エミリー: そうね、あれ？何かテレビの撮影じゃない。カメラマンのような人が見えるよ。 ヒロシ: ホントだ。あ、あの女性見たこと...
日常の言葉を英語で 状況 「あてはまる」を英語でどう表現する？条件や基準に応じた英語フレーズ エミリー: よくテストに「下記の文章に当てはまるものを選べ」って出題があるでしょ。この「当てはまる」って、他の日本語に置き換えるとどんな言葉があるの？ ヒロシ: そうだね、「当てはまる」は「適用される...
日常の言葉を英語で 「泣く」を英語でどう表現する？感情表現に使える英語：運営者コラム 夏真っ盛り、セミが短い命を精一杯「鳴いて」います。セミは英語で「CICADA」ということを以前覚えましたが、「泣く」という日本語の言葉が気になりました。 日本語では、セミやその他の虫、猫、犬、そして人...
日常の言葉を英語で 「任期」を英語でどう表現する？仕事や契約に関する英語フレーズ ヒロシ：2024年はアメリカ合衆国の大統領選挙の年だね。大統領は1期4年の「任期」を務め、再選されれば最大で2期、すなわち8年間大統領を務めることができるんだよね。再選は1回まで許されているよね。「任...
日常の言葉を英語で 「隙間」を英語でどう表現する？空間や状況を説明する英語フレーズ エミリー: 「ヒロシ、この前自動販売機で飲み物を買おうと思ったんだけど、小銭をうっかり落としちゃって、それが自動販売機と床の間に入り込んじゃったの。500円玉が見えるんだけど、どうしても手が届かなくて...
日常の言葉を英語で 状況 「漏れる」を英語でどう表現する？日常生活で使える英語 ヒロシ: エミリー、この前キャンプに行ったんだけど、ちょっとしたトラブルがあってさ。 エミリー: えっ、何があったの？ ヒロシ: キャンプ場に着いて準備をしてたら、ウォーターバッグが濡れてることに気づ...
日常の言葉を英語で 「魚のエラ」を英語でどう言う？魚介類の英語を知ろう：運営者コラム 日常生活で親しみのある魚介類の名前、実際に英語でどう表現されているかご存知ですか？「魚」自体は "fish" であることは多くの人が知っていると思いますが、魚の部位やその他の魚介類の名称になると、英語...
日常の言葉を英語で 状況 「寝言」は英語でなんていう 日常生活で使えるフレーズ （夜、ヒロシが実家で過ごしていると、隣の部屋から声が聞こえてくる。） ヒロシ：ん？誰か話してるのかな…？この時間に誰が起きてるんだろう…？ （よく聞いてみると、それは兄の部屋から聞こえてくる。） ヒロ...
日常の言葉を英語で 昆虫生き物 「カマキリ」を英語でどう言う？虫に関する英語表現を学ぶ エミリー: ホームステイ先のママのお手伝いで庭の草むしりをしていたら、いろんな虫に出会うのよ。今日はカマキリを見かけたんだけど、日本でもよく見るのね。私、アメリカではカマキリをあまり見かけなかったから...
日常の言葉を英語で 「説明書」を英語でどう言う？英語の説明書を読む英語表現：運営者コラム 現在、電化製品や工業製品の市場では、海外製品、特に東南アジア製の製品が増えてきています。 これらの製品を購入する際、使用方法や注意事項が記載された説明書が付属しているのが一般的です。 しかし、説明書が...
日常の言葉を英語で 「除草剤」を英語でどう言う？園芸や農業に関する英語表現 今年のお盆の帰省を諦めることにしました。普段なら実家に帰って家族と過ごすのが恒例ですが、今年は自宅で過ごすことに決めました。その代わりに、自宅の庭に生い茂った雑草を抜くことにしました。暑い夏の日差しの...
日常の言葉を英語で 「どんぐり」を英語でどう言う？自然や植物に関する英語：運営者コラム 秋になると、様々な木の実が実ります。 家の近くでよく見かけるのが「どんぐり」です。日本で馴染み深い童謡「どんぐりころころ」に登場する、あのどんぐりです。 他にもシイ、ナラ、クヌギなどと呼ばれる木の実が...
