
日常の言葉を英語での記事一覧


ヒロシとエミリーは大学の図書館で課題を終えた後、カフェで一息ついている。外は少し雨が降り始めたが、カフェの中は暖かく、焼きたてのパンの香りが漂っている。エミリーがふと「鼻が効く」という表現について聞い...

大学の図書館で、エミリーが勉強している日本の古典の中の「雲隠れ」という言葉がテーマになり、その古典的な意味と現代的な意味、さらにその変化について議論する。 エミリー: ヒロシ、この前話した「雲隠れ」に...

大学の講義の休み時間、ヒロシはエミリーがベンチに座ってスマホをじっと見ているのを目にしました。どうやらエミリーはスマホでセール情報を見ていた様子です。 ヒロシ: エミリー、何見てるの?ずっとスマホいじ...

大学近くの定食屋、今日はヒロシがエミリーをランチに誘った。焼き魚定食を食べながら、ヒロシが「主食」という言葉についてエミリーに質問している。ヒロシは最近、エミリーから主食の英語の“staple foo...

エミリーは大学の近くのコンビニで購入したサンドイッチを持って、ヒロシの隣に座りました。早速、エミリーはサンドイッチの包装に書いてある「消費期限」という言葉が気になり、ヒロシついて質問します。 エミリー...

大学の中庭で、文化の日について話している。秋の空が澄んでいて、学生たちはみんなリラックスした雰囲気。ヒロシとエミリーは文化祭の後片付けを手伝いながら、文化の日について話し始める。 ヒロシ: エミリー、...

ヒロシ:エミリー、あの先輩とはどうも、付き合いにくくて。「わだかまり」があるっていうのか・・・。あ、エミリーは「わだかまり」って知ってた? エミリー:「『わだかまり』?いいえ、聞いたことないわ。どんな...

ヒロシ:エミリーも日本の料理好きだよね。ラーメンは好きだっけ? エミリー:ラーメン、大好きよ。日本のラーメンはアメリカで食べるラーメンと違って、何ていうか・・・美味しいわ。 ヒロシ:でも、日本のラーメ...

※ヒロシはエミリーと、いつも行っている、カフェにエミリーを連れていきました。 店のマスター:お、ヒロシ、いらっしゃい。あれ、今日は可愛い女の子と一緒だね。ハロー、ないすとぅみーちゅー。 エミリー:こん...

ヒロシ:エミリー、エミリーは日本ではどうやって寝ているの?ベッド?布団? エミリー:それがね、ホスト先の家族がアメリカから来るんだからって、わざわざベッドを買ってくれたの。だから、今はベッドね。 ヒロ...
サイト内検索・気になる日本語は?
身の回りの日本語カテゴリー
人気の記事
エミリー・ROSE・ハリントン

Emily Rose Harrington
21歳
ミネソタ州出身
ワシントン州ジョージタウン大学
College of Arts & Sciences在籍
現在・言語学や文化学、アジア研究のため日本の大学に交換留学生として都内大学に在籍。
日本語独自の言葉を同じ大学のヒロシとの会話で理解し、日本とアメリカの文化の違いを学習中。
幼少の頃から父の仕事の関係で日本に興味があり、日本に留学前から日本語を勉強していたので日本語の下地はできている。日本語能力検定N2
父の東京の友人宅にホームステイ中。
将来的には日本、東アジアとアメリカ企業の橋渡し役として国際ビジネスの分野で活躍を希望
ミネソタ州出身
ワシントン州ジョージタウン大学
College of Arts & Sciences在籍
現在・言語学や文化学、アジア研究のため日本の大学に交換留学生として都内大学に在籍。
日本語独自の言葉を同じ大学のヒロシとの会話で理解し、日本とアメリカの文化の違いを学習中。
幼少の頃から父の仕事の関係で日本に興味があり、日本に留学前から日本語を勉強していたので日本語の下地はできている。日本語能力検定N2
父の東京の友人宅にホームステイ中。
将来的には日本、東アジアとアメリカ企業の橋渡し役として国際ビジネスの分野で活躍を希望
サトウ・ヒロシ

千葉県出身 21歳
現在都内大学、国際関係学部3年に在籍中
将来的には海外で自分のビジネスを立ち上げたいと思っている。
エミリーと同じ大学に在籍し、エミリーから、日本語独自の表現を英語にすることや、アメリカの習慣と日本との違いを積極的に学ぼうとしている。日常英語を学ぼうとする方の代弁者でもあります。
英検2級、TOEIC500点代
現在都内大学、国際関係学部3年に在籍中
将来的には海外で自分のビジネスを立ち上げたいと思っている。
エミリーと同じ大学に在籍し、エミリーから、日本語独自の表現を英語にすることや、アメリカの習慣と日本との違いを積極的に学ぼうとしている。日常英語を学ぼうとする方の代弁者でもあります。
英検2級、TOEIC500点代
たくさんありすぎ日本のオノマトペ