場面別フレーズ 生活経済仕事・ビジネス状況 「審査」の英語はひとつじゃない？場面別に学ぶ実用表現 ヒロシは手に入れた中古車の支払いのために、アルバイトをしている。実は、自分の名義じゃなくて親の名義でローンを組んでもらったもの。ヒロシは毎月、お金を親に返している。そんなある日、ふと「審査」って言う言...
日常の言葉を英語で 生活感覚交通状況 「死角」は英語で一つじゃない？！状況別に学ぶリアルなフレーズ 免許を取ってまだ間もないヒロシは、中古車を買って運転の練習をしている。ある日、交差点で思いもよらない出来事があった。スピードは出していなかったが、自転車がいきなり目の前に飛び出してきたのだ。幸い事故に...
感情やニュアンスの表現 生活行動人間関係状況 「図々しい」は英語でどう言う？自然な表現をマスターしよう 日曜日、エミリーからヒロシに電話があった。エミリーは最近ちょっとモヤモヤしていることがあって、ヒロシに相談したいとのこと。どうやら、あまり親しくない留学生の子から、ちょっと変なお願いをされたらしい。 ...
英語では説明しづらい表現 生活感情行動動作 「〜づらい」と「〜にくい」の違いを英語で学ぼう ある昼休み、ヒロシとエミリーは大学の近くにある和食の食堂にやってきた。ここは刺身が美味しいと学生の間で評判。前からエミリーが「一度行ってみたい」と言っていたお店だ。だけど、まだ箸の使い方に自信がないエ...
日常の言葉を英語で 生活人間関係仕事・ビジネス状態 「財布の紐をにぎる」を英語の表現にすれば何になる？ ある日、ヒロシとエミリーは近所のカフェでコーヒーを飲みながら、家族の話をしていた。ヒロシの兄が久しぶりに実家に帰ってきた時のことを話し始める。ヒロシの兄は若くして家を買ったが、家計のことはすべて奥さん...
場面別フレーズ 生活思考・考え方人間関係仕事・ビジネス 「相棒」友達とも違う関係を表す英語表現 授業のあと、エミリーが「日本の文房具ってすごく種類多いよね」と話し始めた。ヒロシが「でも僕はずっと同じペン使ってるよ」と言って取り出したのが、昔から使っているお気に入りの一本だった。 エミリー： ねえ...
日常の言葉を英語で 生活行動思考・考え方仕事・ビジネス 英語では何て言う？日常にあふれる「工夫」という言葉 ある春の日、エミリーとヒロシは大学のゼミの帰りに一緒にキャンパスを歩いていた。ふとエミリーの目に入ったのは、ヒロシが背負っているちょっと変わった形のバッグだった。リュックにも見えるし、キャリーバッグの...
場面別フレーズ 地理生活交通状態 「密度」昼時のカフェは混雑！英語で密度は何ていう。 春学期が始まって数週間。ヒロシとエミリーはゼミの後、大学の学食に向かった。ちょうど昼休みのピークで、カフェは学生でぎゅうぎゅう。席を探すのも一苦労。そんな中、ヒロシがふと「人口密度」という言葉を使い、...
場面別フレーズ 生活交通体調 「居眠り」昼寝とは違う英語表現を知ろう 今日は月曜日。週のはじめなのに、ヒロシは朝からボーッとしている。ゼミの講義中、ついに居眠りをしてしまった。それを見ていたエミリーは、講義が終わってからヒロシに声をかける。ヒロシは昨晩、ゲームを遅くまで...
和製英語と流行語 生活経済思考・考え方カタカナ英語 「ジェネリック」新しい意味を持ち始めたカタカナ英語 春休みに入った大学のキャンパスは少し静かになっている。ヒロシとエミリーは図書館のラウンジでおしゃべり中。ヒロシが最近読んだ記事の話から、「ジェネリック」という言葉の意味の変化について話を始めた。 ヒロ...
日常の言葉を英語で 生活動作仕事・ビジネス 省く、「省略」を英語にするとどうなる？ ある週末、ヒロシは楽しみにしていた外部のセミナーに参加した。しかし、講師の都合で一部の内容が省略され、期待していたほど充実した内容ではなかった。時間もお金もかけたヒロシはがっかりした様子。月曜日、大学...
場面別フレーズ 生活経済仕事・ビジネス 日本の「勧誘」いろいろ！英語でどう説明する？ ヒロシとエミリーは、大学のゼミが終わった後、駅前を通りかかった。夕方の駅前は人通りが多く、新しくオープンした店のスタッフが道行く人に声をかけていた。二人も勧誘を受けたが、今日は行けないため、やんわりと...
