日常の言葉を英語で 仕事・ビジネスアメリカ文化 「任期」を英語でどう表現する？仕事や契約に関する英語フレーズ ヒロシ：2024年はアメリカ合衆国の大統領選挙の年だね。大統領は1期4年の「任期」を務め、再選されれば最大で2期、すなわち8年間大統領を務めることができるんだよね。再選は1回まで許されているよね。「任...
場面別フレーズ 状態状況 「隙間」を英語でどう表現する？空間や状況を説明する英語フレーズ エミリー: 「ヒロシ、この前自動販売機で飲み物を買おうと思ったんだけど、小銭をうっかり落としちゃって、それが自動販売機と床の間に入り込んじゃったの。500円玉が見えるんだけど、どうしても手が届かなくて...
日本文化・伝統と英語表現 テレビアメリカ文化カタカナ英語 「MC」をは司会者？日米の比較：カタカナ英語を知る エミリー：テレビを見ていると、「MC」エムシーという言葉が良く使われているわね。 ヒロシ：ああ、司会者のことでしょ。バラエティ番組やトークショーなどで進行役を務める人のことだよね。 エミリー：確かに司...
日常の言葉を英語で 状況 「漏れる」を英語でどう表現する？日常生活で使える英語 ヒロシ: エミリー、この前キャンプに行ったんだけど、ちょっとしたトラブルがあってさ。 エミリー: えっ、何があったの？ ヒロシ: キャンプ場に着いて準備をしてたら、ウォーターバッグが濡れてることに気づ...
場面別フレーズ 生活状態状況 「すいている」を英語でなんて言う？状態や状況を説明する英語フレーズ ヒロシ：昨日、家族で回転寿司に行ったんだ。日曜日なので、混雑しているだろうと思ってたんだ。 もしかしたら、並ぶかもしれないという予想よりも「すいて」いて、待つことなく席に着くことができたよ。 エミリー...
日常の言葉を英語で 「魚のエラ」を英語でどう言う？魚介類の英語を知ろう：運営者コラム 日常生活で親しみのある魚介類の名前、実際に英語でどう表現されているかご存知ですか？「魚」自体は "fish" であることは多くの人が知っていると思いますが、魚の部位やその他の魚介類の名称になると、英語...
場面別フレーズ 体調 「足がつる」を英語でどう表現する？体調に関するフレーズ エミリー: 「ヒロシ、この前ヒールを履いて長時間歩いていたら、急にふくらはぎが痛くなって動けなくなっちゃったの。ふくらはぎの筋肉が急に収縮して痛みが出たんだけど、こういうのって日本語で何て言うんだっけ...
日常の言葉を英語で 動作状況 「寝言」は英語でなんていう 日常生活で使えるフレーズ （夜、ヒロシが実家で過ごしていると、隣の部屋から声が聞こえてくる。） ヒロシ：ん？誰か話してるのかな…？この時間に誰が起きてるんだろう…？ （よく聞いてみると、それは兄の部屋から聞こえてくる。） ヒロ...
日常の言葉を英語で 昆虫生き物 「カマキリ」を英語でどう言う？虫に関する英語表現を学ぶ エミリー: ホームステイ先のママのお手伝いで庭の草むしりをしていたら、いろんな虫に出会うのよ。今日はカマキリを見かけたんだけど、日本でもよく見るのね。私、アメリカではカマキリをあまり見かけなかったから...
日常の言葉を英語で 「説明書」を英語でどう言う？英語の説明書を読む英語表現：運営者コラム 現在、電化製品や工業製品の市場では、海外製品、特に東南アジア製の製品が増えてきています。 これらの製品を購入する際、使用方法や注意事項が記載された説明書が付属しているのが一般的です。 しかし、説明書が...
運営者コラム カタカナ英語 「サブスク」とはなんでしょう？日本でよく聞かれる英語：運営者コラム サブスクという言葉はもう日本では定着した言葉となっていますが、一部ではどのような意味で使われているのかを正しく理解されてない方もいます。 サブスクとは何か？ 何語か？英語？ 日本語？ 実は「サブスク」...
場面別フレーズ 仕事・ビジネス状況 「たらい回し」を英語でどういうの？ビジネスや日常生活の英語フレーズ エミリー: 最近、ネットで買った商品が思ったように動かなくて、カスタマーサービスに連絡したんだけど、いろんな部門に回されちゃって大変だったのよ。 ヒロシ: ああ、それは本当にイライラするよね。日本でも...
