ヒロシ:エミリー、今週末のイベント、また中止になっちゃったみたいだよ。 エミリー:え?どうして?楽しみにしていたのに・・・。 ヒロシ:この間のトラブルの影響で、運営側が「当面の間、イベントは中止します...
pickup
新着記事
ヒロシ:昨日の会議、どうだった?進展あった? エミリー:うーん、やっぱり、ほとんど進まなかったわ。結局、問題点ばかり指摘されて、結論は先送りになったの。 ヒロシ:そうか、「やっぱり」って前に教えたよね...
ヒロシ:今日はゼミで、プレゼンがあったんだけど、時間が足りなくて、途中の説明を端折っちゃったんだよ。 エミリー:ん?「端折る」(はしょる)って何?初めて聞いたわ。 ヒロシ:ああ、「端折る」っていうのは...
エミリー:ねえ、ヒロシ。あなたも知っている、オサム君、彼って面白いわね。突然、変わった事言いだしたり、なんか自分の世界で生きている、なんて感じ。 ヒロシ:エミリーも気づいた?それは、別の見方をすれば、...
ヒロシ:今日はね、エミリーに幾つか、日本独自の表現を教えてあげる。 エミリー:楽しみね。何かしら? ヒロシは自分のお腹を指して、こう言いいます。 ヒロシ:日本語には身体の部分を使った表現が沢山あるんだ...
ヒロシとエミリーが大学のカフェで話をしています。 エミリー:こうやって学校に来ることを「通う」って日本語で言うわね。でも、他にも「通う」って使うわよね。例えば、会社に通うとか。 通うっていうのは、「行...
エミリー:この前、遅刻してきたらから随分と言ってやったのに、また遅れたのよ。もう、頭にきちゃう。 ヒロシ:ああ、キャサリンね。彼女みたいなのを「馬の耳に念仏」っていうんだよ。 エミリー:「馬の耳に念仏...
エミリー:日本のカップラーメンって美味しいわね。種類もたくさんあるし、アメリカではほとんど食べたこと無かったけど、すっかりファンになったわ。 ヒロシ:へぇ~、エミリーもカップラーメン食べるんだ。僕も大...
ヒロシ: エミリー、この犬の画像にSuch wow!って書いてあるけど、これってミームって言うんだよね。でも、何か意味があるの?よく見かけるけど、何が面白いかサッパリわからない。 エミリー: ああ、こ...
ヒロシ:2024年、日本で新しいお札が発行されるんだよ。1万円札には渋沢栄一が登場するらしい。経済の発展に貢献した人なんだ。その他にも5千円、千円も変更される。 エミリー:へぇ、日本では「issuan...
ヒロシ:父親がね、今まで乗っていた車を買い替えるんだってさ。今乗っている車を「下取り」にすれば、そんなにお金がかからないんじゃないか。なんて言って、先週、ディーラーに車見に行ったんだ。そしたら今乗って...
ヒロシ: エミリー、「バズる」って英語の "buzz" から来てるんだよね?でも、英語の "buzz" って、どういう意味なの? エミリー: そうよ。「buzz」って、もともとは蜂が飛ぶときの「ブンブ...
サイト内検索・気になる日本語は?
身の回りの日本語カテゴリー
人気の記事
- 「on the go」を初めて知ったヒロシ:忙しいを表すフレーズ
- 「鼻にかける」を英語で言うと?:対人関係に使えるフレーズ
- 意外に簡単?案外難しい?「案外」と「意外」の使い方と英語表現
- 「しっかりしろ」を英語で:文化の違いと適切な言い回し
- 「しっくり」は英語でなんて言えばいい?:感覚を表す表現
- 「どんぐり」を英語でどう言う?自然や植物に関する英語:運営者コラム
- 「説明書」を英語でどう言う?英語の説明書を読む英語表現:運営者コラム
- 「黒目・白目」を英語でどう言う?体の部位に関する英語表現
- 「付き合う」を英語でどう表現する?恋愛や友情に使えるフレーズ
- 「魚のエラ」を英語でどう言う?魚介類の英語を知ろう:運営者コラム
エミリー・ROSE・ハリントン
Emily Rose Harrington
21歳
ミネソタ州出身
ジョージタウン大学
College of Arts & Sciences在籍
現在・言語学や文化学、アジア研究のため日本の大学に交換留学生として都内大学に在籍。
日本語独自の言葉を同じ大学のヒロシとの会話で理解し、日本とアメリカの文化の違いを学習中。
幼少の頃から父の仕事の関係で日本に興味があり、日本に留学前から日本語を勉強していた。
東京の父の友人宅にホームステイ中。
将来的には日本、東アジアとアメリカ企業の橋渡し役として国際ビジネスの分野で活躍を希望
ミネソタ州出身
ジョージタウン大学
College of Arts & Sciences在籍
現在・言語学や文化学、アジア研究のため日本の大学に交換留学生として都内大学に在籍。
日本語独自の言葉を同じ大学のヒロシとの会話で理解し、日本とアメリカの文化の違いを学習中。
幼少の頃から父の仕事の関係で日本に興味があり、日本に留学前から日本語を勉強していた。
東京の父の友人宅にホームステイ中。
将来的には日本、東アジアとアメリカ企業の橋渡し役として国際ビジネスの分野で活躍を希望
サトウ・ヒロシ
千葉県出身 21歳
現在都内大学、国際関係学部3年に在籍中
将来的には海外で自分のビジネスを立ち上げたいと思っている。
エミリーと同じ大学に在籍し、日本語独自の表現を英語にすることや、アメリカの習慣と日本との違いを積極的に学ぼうとしている。日常英語を学ぼうとする方の代弁者でもあります。
現在都内大学、国際関係学部3年に在籍中
将来的には海外で自分のビジネスを立ち上げたいと思っている。
エミリーと同じ大学に在籍し、日本語独自の表現を英語にすることや、アメリカの習慣と日本との違いを積極的に学ぼうとしている。日常英語を学ぼうとする方の代弁者でもあります。
たくさんありすぎ日本のオノマトペ